| Er ist nicht dein Sohn, du ätzender alter Besen! | Open Subtitles | انه ليس ابنك ايها المعتوهه المسنه |
| Der Körper im Krankenhaus ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | الجسم الذي في المستشفي هو ليس ابنك |
| Es ist nicht deine Entscheidung. Er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | انه ليس اختيارك انه ليس ابنك |
| Bin ich nicht. Und sicher bin ich nicht dein Sohn. | Open Subtitles | لست كذلك، وواثق بأنني لست ابنك |
| - Ich bin nicht dein Sohn. | Open Subtitles | انا لست ابنك إلى اللقاء |
| Der Kleine ist wirklich süß, aber er ist nicht dein Sohn. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | هو لطيّف لكنه ليس إبنك تعلم هذا، صحيح؟ |
| Du weißt, dass das nicht dein Sohn ist. | Open Subtitles | تعرف أنه ليس ابنك |
| Tja, aber leider ist es nicht dein Sohn. | Open Subtitles | ولكنه ليس ابنك |
| Tja, aber leider ist es nicht dein Sohn. | Open Subtitles | لكنه ليس ابنك |
| Weil er nicht dein Sohn ist, Kate. | Open Subtitles | -لأنّه ليس ابنك يا (كيت ) |
| Er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | انه ليس ابنك |
| Er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | إنه ليس ابنك |
| "Peggy, er ist nicht dein Sohn", | Open Subtitles | بيجي) إنه ليس ابنك) |
| - Aber es ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | -لكنه ليس ابنك . |
| Er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | ليس ابنك. |
| Ich bin nicht dein Sohn. | Open Subtitles | و لكني لست ابنك |
| Ich bin nicht dein Sohn. | Open Subtitles | و لكني لست ابنك |
| Ich bin nicht dein Sohn! | Open Subtitles | لست ابنك يا رجل! |
| Ich bin nicht dein Sohn. | Open Subtitles | أنا لست ابنك |
| Ich bin nicht dein Sohn. | Open Subtitles | أنا لست ابنك. |
| Dr. Evil ist nicht dein Sohn. Ich bin es. | Open Subtitles | دكتور الشر ليس إبنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 