| Wenn ihr kein Sex habt, dann ist sie nicht deine Freundin, okay? | Open Subtitles | من دون الجنس هي ليست صديقتك الحميمة ، حسناً ؟ |
| Du bist meine Freundin. Sie ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | لأنكِ صديقتي - إنها ليست صديقتك - |
| - Sie ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | انها ليست صديقتك |
| Ich habe eher geglaubt, dass sie nicht deine Freundin ist. | Open Subtitles | ركزت أكثر على جزء هي ليست فتاتك |
| Sie ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | انها ليست فتاتك |
| Du denkst wohl, dass ich nicht deine Freundin bin, aber das bin ich... und ich bin schlau genug zu wissen, dass du mehr in deinem Leben brauchst, als mit einem nicht schwulen Kerl golfen zu gehen. | Open Subtitles | ،لعلك تظن أنني لست صديقتك ولكنني صديقتك بالفعل وأنا ذكية بما يكفي لأتفهم أنك .. تحتاج لشئ في حياتك غير رجل معتدل لتلعب الغولف معه .. |
| Ist sie nicht deine Freundin? | Open Subtitles | -ستيفان)؟ أليست خليلتك أنت؟ ) |
| Juliet ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | جولييت ليست صديقتك. |
| Nun, sie ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها ليست صديقتك |
| Claude ist nicht deine Freundin. | Open Subtitles | كينا، كلود ليست صديقتك |
| Aber ich bin nicht deine Freundin. | Open Subtitles | ولكن انا لست صديقتك , ديفيد |
| Ich bin nicht deine Freundin! | Open Subtitles | أنا لست صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 