| Nein, Nicht direkt, aber diese kleine Wohnung hier ist bestimmt genauso gefragt wie deine. | Open Subtitles | كلا , ليس بالضبط ولكن لدينا شقة صغيرة هنا ربما تشبة شقتك |
| Nein, Nicht direkt, aber ich bin davon überzeugt, dass wenn was nicht stimmt, du dran schuld bist. | Open Subtitles | لا ، ليس بالضبط لكني واثقا جدا أنه إذا كان هناك شيء خاطئ ، انه خطأك |
| Nicht direkt ein normales Leben, was? | Open Subtitles | إنه ليس بالضبط المضي قدما في حياتنا, حسنا |
| Nicht direkt. Aber es wird mir bald besser gehen. | Open Subtitles | ليس تماماً ولكن سيتحسن الأمر سريعاً |
| Das ist, warum Ihr nicht nach England geht, Nicht direkt. | Open Subtitles | هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة |
| Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس تحديدًا. |
| Nicht direkt... bisher ist es nur der Kerl, der ihr Geldabwicklungszentrum leitet, Carlos. | Open Subtitles | ليس بالضبط... حتى الآن ، هو فقط الرجل الذي يدير لهم مركز معالجة النقد, كارلوس |
| - Nicht direkt Finger-Food, was? | Open Subtitles | ليس بالضبط طعام أصابع، أليس كذلك؟ لا. |
| Nicht direkt. Ich ruhe mir hier nur die Füße aus. | Open Subtitles | ليس بالضبط كنت اريح قدمى فحسب |
| - Nicht direkt. Ich habe ihn gefragt. | Open Subtitles | ليس بالضبط أنا التى طلبت منه |
| - Nicht direkt. Ich habe es ausgeliehen. | Open Subtitles | ليس بالضبط لقد إستعرته |
| Ähm, nein, Nicht direkt, Majestät. | Open Subtitles | ليس بالضبط سيدي |
| Nicht direkt. Eigentlich ist es nur so ein Druckgefühl. | Open Subtitles | ليس تماماً إنه فقط ضيق تنفس بالواقع |
| Nicht direkt, aber er hatte es verdient. | Open Subtitles | ليس تماماً ، لكنه توقع حدوث الأمر له |
| Tja, Nicht direkt, aber ich helfe dabei. | Open Subtitles | ليس مباشرة ، ولكن أساعد فى هذا |
| Nicht direkt, aber mit den Entscheidungen, die ich getroffen habe. | Open Subtitles | ليس مباشرةً,ولكنني فعلت عن طريق الخيارات التي قمت بها |
| Nein, Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس تمامًا |
| Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس على وجه التحديد. |
| Nein, Nicht direkt, nein. | Open Subtitles | لا, ليس تحديداً لا |
| Sie haben ihn gesprochen? Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس بشكل مباشر و لكنه ارسل شخص ما للتواصل معي |
| - Nicht direkt. | Open Subtitles | ليس بصورة مباشرة |
| Nein, Nicht direkt, aber diese jungen Männer. | Open Subtitles | لا, ليس بطريقة مباشرة ولكن هؤلاء الصبية مشتبه بهم. |
| Hey, Nicht direkt ein Buick. | Open Subtitles | مرحباً. ليست كسيّارة من طراز "بيويك." |
| Mike vergiss nicht, du kannst mit Kitt Nicht direkt angreifen. | Open Subtitles | مايك ، تذكر ، لا يمكنك الهجوم مباشرة مع كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 