"nicht dumm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس غبيا
• لست غبية
• ليس غبي
• ليس غبياً
• ليست غبية
• ليس غباء
• ليس غبيًا
• لست غبي
• ليست حمقاء
• لست غبيا
• لست غبياً
• لست أحمقا
• لست بغبية
• لست غبيّ
• لستُ غبياً

Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Ich dachte nicht, dass du es tust, aber ich bin nicht dumm.
لم أكن أظن أنك ستفعلها ، ولكنني لست غبية لتلك الدرجة

Er ist nicht dumm.
هو ليس غبي يا أبي

Die Natur ist nicht dumm. Sie weiß, was sie tut.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله

Aber Insekten sind nicht dumm und meiden Sporen, wenn sie in ihre Nähe kommen, also habe ich Kulturen, die keine Sporen bilden, gezüchtet.
و لكن الحشرات ليست غبية وقد حاولوا تجنب الأبواغ عندما اقتربوا فحورت الاستنباتات إلى أشكال غير منتجة للأبواغ

Ja, stimmt. Gar nicht dumm. Toll, eine Geheimagentin als Mutter.
نعم هذا الإحتمال أيضا, ليس غباء مني مازال الفصل منعقدا, ماما عميلة سرية

Nur weil du diesen Akzent hast, bedeutet das nicht, dass das was du sagst, nicht dumm ist.
لا يعني أن ما تقوله ليس غبيًا لا، جديًّا

Ich weiß, dass du nicht dumm bist. Machst du das mit Absicht?
أعلم أنك لست غبي تفعل ذلك عن قصد

Eine Verbindung zu deinem Vater herzustellen... und die Freude, die er dir bereitet hat, weiter zu geben, ist überhaupt nicht dumm.
تريد ان توجد صلة بينك و بين والدك و ان تمرر بعض الفرح الذي منحك اياه ذلك ليس غبيا اطلاقا

Er ist zwar gemein, aber er ist nicht dumm.
حسنا , هو ليس غبيا إنه شرير لكنه ليس غبيا

Gut, dass Castle nicht dumm genug ist, um auf das reinfallen.
حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك

Ich bin nicht dumm, ich habe im Lotto gewonnen.
أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به.

Ich bin nicht dumm und auch nicht diejenige am Tisch, die Aufmerksamkeit braucht.
.. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة

Das ist überhaupt nicht dumm, denn...
هذا ليس غبي على الإطلاق لأن...

Wie gesagt, dein Vater ist nicht dumm.
لقد قلتِ بالفعل ان والدكِ ليس غبياً

Denn Tui ist nicht dumm genug, um am Flussufer zu campen.
بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

Tja, gar nicht dumm.
حسنا.. هذا ليس غباء

Er ist ja nicht dumm.
أو أكتشف الأمر وحده.. فهو ليس غبيًا

- Ich bin jung, aber nicht dumm.
نعم انا صغير و لكنني لست غبي

Pitbulls sind hässlich, aber nicht dumm.
ان ثيران المصارعة قبيحة ولكن ليست حمقاء

Sie sind vielleicht verrückt, aber Sie sind nicht dumm.
الآن، قد تكون مجنونا، لكن لست غبيا.

Ich bin nicht dumm. Das weiß ich doch.
اسمع ، أنا لست غبياً هل تفترض أنني لا أعلم ذلك ؟

Er ist nicht dumm. Er kommt sicher hierher.
لست أحمقا إنه أكيد قادم هنا

Ich bin nicht dumm.
لست بغبية

Aber ich bin nicht dumm.
أجل, لكنّي لست غبيّ.

Ich bin doch nicht dumm.
وتختفي بوّابة النجوم، لستُ غبياً