"nicht echt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس حقيقياً
• ليست حقيقيه

Aber das heißt nicht, dass mein Gefühl nicht echt ist, dass ich nicht jemanden lieben kann.
لن هذا لا يعنى أن الذى أشعر به ليس حقيقياً بأنّني لا أَستطيعُ مَحَبَّة شخص ما

Wenn du dir so sicher bist, daß es nicht echt ist, dann hör doch einfach auf, den Knopf zu drücken.
لو انك متأكد تماماً انة ليس حقيقياً لا تضغط علية اذن

Sie hatte eine Chance zu entkommen und gab sie aus Liebe auf. Für etwas, das nicht echt ist.
سنحت لها فرصة الهرب لكنها تخلت عنها من أجل الحب، من أجل شيء ليس حقيقياً.

Verdammt will ich sein, wenn es nicht echt ist...
لكن سألعن نفسي لو أن هذا ليس حقيقياً

Das ist verrückt. Auch wenn ich weiß, dass es nicht echt ist, ich bin begeistert von dem Job.
هذا غريب ، ولو انني أعلم أنه هذه الوظيفة ليست حقيقيه إلا انني متحمس

Mich geht das ja nichts an, aber du weißt schon, dass ihr Tränchen nicht echt ist?
إنه ليس من شأني ولكنك تعلمين ان تلك الدمعه تحت عينها ليست حقيقيه صحيح؟

Ich sage dir, was nicht echt ist.
سأخبرك ما هو ليس حقيقياً