"nicht einfach ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس مجرد

Aber das ist nicht einfach ein Problem, das der Eindämmung bedarf.
ولكن هذا ليس مجرد بعض المشاكل التي نحتاجُ إلى إحتوائها.

Und es ist nicht einfach ein Wolf, es ist mehr als das.
رسوم، ونقوش على الخشب وهو ليس مجرد ذئب إنه أكثر من هذا

Sie haben es doch selbst gesehen. Das war nicht einfach ein Selbstmord.
فكري بما شهدتيه لتوّكِ هذا الأمر ليس مجرد إنتحار

Aber das ist nicht einfach ein weiterer Hund oder eine Kuh, die auf das falsche Feld lief.
ولكن هذا ليس مجرد كلب آخر أو بقرة ما تجولت في الحقل الخطأ

Ikon ist nicht einfach ein Satellit der russischen Föderation.
(أيكون) ليس مجرد قمر صناعي روسي للاتصالات

Es ist nicht einfach ein Kreuz.
إنه ليس مجرد صليب

Es ist nicht einfach ein Gift, wofür ist es?
إنه ليس مجرد سم، ما هو ؟