"nicht entschieden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أقرر
• لم نقرر
• لم يقرر
• لم تقرر
• لم يتخذ قراره

Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
إنها تجعلني أشعر لم أقرر ما سأشتريه لك حتى الآن

Ich hab mich noch nicht entschieden.
لا لكن سارة رفضت المجيء قد أجيء لكني لم أقرر بعد

Ich hab noch nicht entschieden, ob ich die Stelle annehme.
ولكن، أتعلمين؟ ولكن لم أقرر بعد، ان كنت سأقبل بالوظيفة

Wir haben noch nicht entschieden, wer bei der Befragung die Führung übernimmt.
لم نقرر بعد من سوف يتولى القضية في جلسة الإقرار

Und was ich sehe, ist jemand, der um eine Chance gebeten hat, aber noch nicht entschieden hat, ob er sie will oder nicht.
و ما أراه هو فتى يطلب فرصة و لم يقرر أيريدها أم لا.

Gail sagte, Sie haben sich noch nicht entschieden, wohin Sie nach der 15. Division gehen.
إذن لقد قالت قيل أنك لم تقرر بعد أين ستذهب بعد القسم 15

Ich hoffe, er hat sich noch nicht entschieden.
عن لعب ابنك كرة القدم مع مدارسهم آمل أنه لم يتخذ قراره بعد

Ich habe noch nicht entschieden, ob du eine Zukunft hast. Aber ich sage dir eins:
لم أقرر بعد إذا كان سيكون لك مستقبلاً لكن يمكنني إخبارك بهذا:

Ich habe mich noch nicht entschieden.
أنا لم أقرر حتى اللحظة إذا كان هذا ما تفكرين به

Das habe ich noch nicht entschieden! Weißt du, dass du mit einem Selbstjustizler trainierst?
لم أقرر بعد، أعلمت أنّك تتدرّبين مع مقتصّ؟

Oder zu meinen Eltern, ich hab mich noch nicht entschieden.
أو إلى بيت أبي و أمي، لم أقرر بعد في الحقيقة

Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
حسنا أنا لم أقرر بعد ما سوف أشتريه لك

Also, ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
حسنا أنا لم أقرر بعد ما سأشتريه لك

Es ist noch nicht entschieden, ob ich kandidiere.
إننا لم نقرر بعد ما إذا سوف .نرشح إلى مجلس الشيوح

Am Montag ist Tag des Dankes für die Lehrer und wir haben nicht entschieden, wie wir unsere Anerkennung und Dankbarkeit ausdrücken wollen.
جورج) ، يوم تقدير المعلمين في يوم الإثنين) ومازلنا لم نقرر كيف سنظهر إمتناننا للهيئة التدريسية

Fairerweise, haben wir nicht entschieden.
بكل إنصاف , نحن لم نقرر.

Der Coach hat sich noch nicht entschieden, ob er mich spielen lassen wird.
المدرب الي الان لم يقرر اشراكي ام لا

Er sagt, er hat noch nicht entschieden, ob er sich verpflichtet.
قال أنه لم يقرر ما إذا كان سيعيد التعبئة للتجنيد ....

Ja, das wurde aber noch nicht entschieden.
احتياطات أجل، لم يقرر ذلك بعد

Hör zu, ich hab mich doch noch nicht entschieden. Nein, ich weiß.
انظري, انا لم أقرر بعد, لا لم تقرر

- Er hat sich noch nicht entschieden.
لم يتخذ قراره بعد