"nicht er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس هو
• لست هو
• وليس هو
• لا أقصده هو
• لم يكن هو
• لستُ هو
• لا يكون على

Hatte viel mehr drauf als ihr Mann. Hab mir gewünscht, sie wäre mein Tutor, Nicht er.
طريقتها أكثر ذكاءً من زوجها تمنيت دائماً أن تكون هي مستشارتي ، و ليس هو

Du musst ihn spüren lassen, dass Nicht er es ist, der dich braucht... sondern dass du es bist, die ihn braucht.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.

Es hat daher den Anschein, dass Nicht er idiotisch ist... sondern dass du ein Idiot bist.
لذا من وجهة نظري ليس هو المغفل، وإنما أنت المغفل.

Du glaubst, du kennst ihn, aber du bist Nicht er.
مهما كنت تعتقد أنك تعرف هذا الرجل فأنت لست هو

Nein, aber vielleicht wünschst du dir, du würdest heiraten, Nicht er.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Wir machen nur auf, wenn du 100 % sicher bist, dass es Nicht er ist.
سوف نفتح الباب فقط ان كنت متاكده بنسبه مائه بالمائه انه ليس هو

Das ist Nicht er.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

Wir sind jetzt hier. Nicht er.
نحن من نقف خارجاً على هذا الرصيف و ليس هو

Sie stehen neben dem besten Dieb aus zwei Galaxien. Nein, Nicht er.
أنت تقف بجانب أحد أفضل اللصوص فى المجرتين، ليس هو

Als wären zwei Bundesbeamte die Täter, Nicht er.
اننا اثنين من عملاء فيدراليين وكأننا نحن من نعمل السرقة, ليس هو.

Ich hätte auf dieser Mission sein sollen, Nicht er.
كان يجدر أن أكون أنا في تلك المهمة ليس هو

Und als wir das angefangen haben, hast du gesagt, dass es wie in alten Zeilen wird, aber jetzt gerade verhältst du dich wie der Böse, Nicht er.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

Körperlich kriege ich es gerade so hin, aber... das ist Nicht er.
جسدياً, أستطيع التحمل فقط حول, لكن هذا ليس هو.

Nein, nein, nein. Jeder andere, ja, aber Nicht er.
لا، لا، لا، ربما أي أحد آخر، بينما ليس هو

Emmet hasste Hollywood so sehr, weil Hattie entdeckt wurde und Nicht er.
السببالذيجعلإيميتيكره هوليوودكثيرا ... . كان بسبب أن هاتي هي من اكتشفت و ليس هو

Ich sage ihm gar nichts. Sie sollen mich beschützen, Nicht er.
لن أقول له ذلك عملك أن تحميني ليس هو

Ich kann sie dir nicht erzählen, weil ich Nicht er bin schade, ich wünschte es wäre wahr
لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو يا للأسف

Genau, wie du wie jemand anderes für mich aussiehst, aber auch Nicht er bist.
مثلكَ مثل شخصاً آخر بالنسبة لي, ولكنكَ ايضاً لست هو.

Aber tief im Inneren willst du nicht wirklich mich... weil ich Nicht er bin.
.. لكنكِ لا تريدينني حقًا في أعماقك لأني لست هو

Halt den Mund! -ich fand's heraus, Nicht er!
ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو

Nicht er.
لا أقصده هو

Nicht er errettete dich soeben. Ich tat das.
لم يكن هو الذى أنقذ حياتك حتى الآن أنا التى فعلت ذلك

Aber ich bin Nicht er.
أنا لستُ هو.

Schau, er ist möglicherweise infiziert. Er ist vielleicht Nicht er selbst.
اسمعوا، قد يكون مصاباً بالمرض قد لا يكون على طبيعته