"nicht erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تخبرني
• لم تخبر
• لم تخبريني
• لم يخبرني
• لم يخبرك
• لم أخبر
• لم أخبركِ
• لمْ تخبرني
• لمْ تُخبر
• لم أخبرك به
• لم اخبر
• ألم يخبرك بذلك

Ich wusste nicht wovon sie redet, weil du mir nicht erzählt hast, was los ist.
لم أكن أعلم عن ماذا كانت تتحدث لأنك لم تخبرني أن هناك خطب ما

Du hast deiner Mutter nicht erzählt, dass ich dich da raus geschickt habe, oder?
لم تخبر أمك بإني أرسلتك للخارج ، أليس كذالك ؟

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du eine Russin hast?
لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟

Ihr Enkel hat nicht erzählt, daß er aus einer Jägerfamilie stammt
حفيدك لم يخبرني قط بأنه ينحدر من عائلة تجيد الصيد

Ich wette, er hat eine Menge nicht erzählt. Scheiße! Verdammt, Abe.
أراهن بأنه لم يخبرك بكثير من الأشياء اللعنة ايب

Sind Sie nicht froh, dass ich Sloane nicht erzählt habe, dass Sie ihn töten wollten?
أنا لا أحصل على أيّ إعتبار مطلقا للحقيقة بأنّ أنا لم أخبر سلون تآمرت لقتله؟

Ich hab nicht erzählt, dass sie keine Kinder will, weil sie das nicht wollte.
لم أخبركِ إنها لا تود إنجاب الأطفال .لأنها لم تريدني أن أفعل ذلك

Ja, aber du hast mir noch nicht erzählt, warum du seit dem 16. Lebensjahr mit Keinem aus deiner Familie gesprochen hast.
أجل لكنك مازلت لم تخبرني لماذا لم تتحدث مع أي أحد في عائلتك منذ أن كان عمرك 16 عاما

Du hast mir gar nicht erzählt, dass du ein paar Burner an deiner Schule hast.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

Doch Sir, bei allem Respekt und bei aller Dankbarkeit... für Sie und Ihrem Dienst an diesem Land,... so haben Sie es mir nicht erzählt.
لكن سيدي مع كامل احترامي وتقديري لك و للخدمة التي قدمتها لهذا البلد لكنك لم تخبرني بذلك الأمر

Hast du deiner Mama nicht erzählt, dass du zu mir kommst?
أنت لم تخبر والدتك أنك تأتي إليّ ؟

Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?
لماذا لم تخبر مجلس كنيستك بما كنت تفعل؟

Warum habt ihr mir damals nicht erzählt, dass Jacob mein Vater ist?
،حينما أخبرتني أن يورغين ليس أبي لمَ لم تخبريني أن جاكوب هو أبي؟

Du hast mir nicht erzählt, daß sie Sicherheitskameras in den Yachthäfen aufgestellt haben.
لم تخبريني بأنّهم وضعوا آلات مراقبة بأحواض السفن

Wissen sie, Bart hat mir nicht erzählt, dass er einen gutaussehenden jugendlichen Bruder hat.
اتعلم بارت لم يخبرني أن لديه اخ مراهق وسيم

Er hat mir zuerst nicht erzählt, dass er Teil von Latnok ist.
لم يخبرني أنه مع اللاتنوك في البداية

Vielleicht hat es Ihnen Ihr Bruder noch nicht erzählt, Miss Austen, aber mein Seniorpartner hat Patienten in erstaunlich hohen Positionen.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

Ich habe meiner Familie nicht erzählt, dass wir ein Baby adoptieren.
.لم أخبر عائلتي ابداً أننا تبنيّنا طفلةً

Ich habe dir noch nicht erzählt, was ich bei der Schießerei gemacht habe.
لم أخبركِ حتى متى أطلقوا في المستودع وماذا كنت أفعل.

Warum haben Sie mir nicht erzählt, dass mir die Batterieeinheit Alles versauen kann?
لمَ لمْ تخبرني بأن وحدات المدّخرات ستسبب لي المشاكل؟

Das Gute ist, hoffentlich hat die Maschine auch Root nicht erzählt, wo sie sich befindet.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ تُخبر (روت) بموقعها أيضاً.

Ich hab dir noch etwas nicht erzählt.
أتعلمين ماذا, هناك شيءٌ ما آخر لم أخبرك به.

Ich habe der Polizei nicht erzählt, wo er war.
لم اخبر الشرطه عن مكانه.

Hat dir Ron das nicht erzählt?
ألم يخبرك بذلك ؟