عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht ewig so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هكذا للأبد
| Du schlägst um dich, weil es dir nicht gut geht. Ich verstehe schon. Aber du kannst nicht ewig so weitermachen. | Open Subtitles | أنتِ تعاني الألم وتنطقين بلاذع الكلام أتفهّمكِ، لكن لا يمكنك البقاء هكذا للأبد |
| Warum kann es nicht ewig so weitergehen? | Open Subtitles | لماذا لا نكون هكذا للأبد |
| - Aber sie kann doch nicht ewig so bleiben. | Open Subtitles | -لا يمكنها البقاء هكذا للأبد |