"nicht finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيجاد
• العثور على
• ايجاد
• أن أجد
• العثور عليه
• العثور عليها
• لم نجد
• لا أجد
• لم أجد
• لم نعثر
• ان اجد
• لم تجد
• لم تعثر على
• العثور علي
• يجدونا

Ich habe mir einfach so mal die alten Trankbücher angesehen, und ich kann den nicht finden, mit dem Dad Geister verbannt hat.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

Das Hotel ist ausgebucht, und wir können seine Reservierung nicht finden.
جز في الفندق, ولكننا لم نستطع إيجاد الحجز .انتظر قليلاً

Wenn es diesen Finch nicht finden kann, wie wäre es dann mit der nächst besten Sache?
إذا كان لا يمكن العثور على هذا فينش ، كيف 'بوت القادم أفضل شيء ؟

Und wir konnten den Betroffenen nicht finden, den er herbringen sollte.
ونحن لم نستطع ايجاد صاحب المشكلة الذي احضره الى هنا

Mein Cappuccino war entkoffeiniert und ich konnte mein Handy nicht finden.
قهوتي كانت خاليه من الكافيين ولم أستطع أن أجد هاتفي

Er ist wirklich versteckt. Ich kann ihn auf diesem Bild nicht finden und ihr wahrscheinlich auch nicht.
وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون.

Jeder Kontakt, der aufgelistet ist, ist entweder tot, oder ich konnte ihn nicht finden und wenn ich jemanden nicht finden kann, existiert er nicht.
كل الاتصالات المدرجة كانت إما بالرصاص أو لم أتمكن من العثور عليها وإذا لم اتمكن من العثور عليها فاذا لم تكن موجودة

Ich kann Carlos nicht finden.
.أنا لا أستطيع إيجاد كارلوس شاهدي ماذا على هذا التلفزيون؟

Wenn wir diesen Typ 6 Monate lang nicht finden, wird er uns so lange arbeiten lassen?
إذا لم نستطيع إيجاد هذا الرجل لمدة ستة شهور هو سيبقينا ساري المفعول ذلك لمدة طويلة؟

Als ich Sie nicht finden konnte, musste ich Sie ersetzen.
حينما لم أستطع العثور عليك كان علي إيجاد البديل

Konnte das Lesezeichen nicht finden. Gut, erzähl weiter.
أنا فقط لا أستطيع إيجاد قائمة عناويني حسنا, إمضي

Ich kann die 8 nicht finden. - Was?
ـ لا استطيع لا استطيع إيجاد رقم ثمانية ـ رقم ماذا ؟

- Ich kann die 8 nicht finden. - Wo ist die 8?
لا استطيع إيجاد رقم ثمانية اين رقم ثمانية؟

Erst einmal: Es war wohl letzte Woche, als ich versuchte mit meinem Telefon bei Uber zu buchen, und ich die App nicht finden konnte.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Mary, wir können den Vater der Braut nicht finden.
معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس. لا بأس، سأتولى الأمر.

Ich kann Lieutenant Newell und Captain Oakland nicht finden.
لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند

Wenn ich also Mageau nicht finden kann, vielleicht finde ich Darlenes Schwester.
وبما أني لا أستطيع أن أجد ماجو ربما أجد اخت دارلين

Und ich dachte, ich bin nur blöd und kann es nicht finden.
وفكرت، لم أهمس بكلمة ولم أتمكّن من العثور عليه.

Wenn wir ihn nicht finden, bevor er Symptome zeigt, gibt es eine Epidemie.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Wie kommt es bloß, dass ich das eine Stück nicht finden kann?
كيف يعقل أن لا أجد تلك القطعة؟ لا أدري يا بُني

Ich will das, was der Typ da hat. Aber ich kann es auf der Karte nicht finden.
أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة

Damit das allen klar ist... wenn wir ihn nicht finden, hört das nicht auf.
الآن ، دعونا نصل إلي هذا الأمر إذا لم نعثر على هذا الرجل ستستمر هذه الجرائم

Am nächsten Tag konnte ich die Schlüsselkarte zu meinem Büro nicht finden.
في اليوم التالي , لم استطع ان اجد بطاقة فتح المكتب

Ich wusste, dass du meinen Schreibtisch nicht finden würdest.
أعرف أنك لم تجد المكتب. لا أتوقع أنك ستبحث عنه.

Denke, sie konnte Magnus' Bude auch nicht finden.
أعتقد بأنها لم تعثر على مخبأ ماقنوس أيضاً

Wir können Katie nicht finden.
ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي

Ich meine... wir haben den Tarnschirm, sie würden uns nicht finden.
أعني لدينا إخفاء فوق فرص أن يجدونا قليلة