"nicht ganz unrecht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجهة نظر
• ليس مخطئاً
• ليست مخطئة

Ich muss sagen, auf eine gewisse Weise hat Harry nicht ganz unrecht.
عليّ القول , بانه بمستوى معيّن, لدى هاري وجهة نظر صائبة

- Du hast wirklich keine Ahnung. - bill hat nicht ganz unrecht.
ـ انت لا تعرف اى شىء ـ أظن بيل لديه وجهة نظر

Aber Chase, der sich wirklich die Zeit nimmt die Laborberichte zu lesen, hat nicht ganz unrecht.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

Ich finde, der Vizepräsident hat nicht ganz unrecht, Sir.
سيدي، يجب علي أن أقول إن نائب الرئيس لديه وجهة نظر

Bei allem Respekt für Ihre emotionale Lage, aber Mr. Weeks hat nicht ganz unrecht.
مع فائق احترامنا لما تمر به عاطفياً إن السيد ويكس ليس مخطئاً

- Ich sage nur, dass sie nicht ganz unrecht hat.
كلّ ما أقوله أنها ليست مخطئة تمامًا

Ich muss zugeben, die Römer hatten nicht ganz unrecht.
سأعترف، أن الرومان كانت لديهم وجهة نظر.

Ich hasse es, es zu sagen, aber der Mann hat nicht ganz unrecht.
أكره قول ذلك، ولكن الرجل لديه وجهة نظر

Ja, hat er nicht ganz unrecht.
أجل ، وجهة نظر صائبة

Sie hat nicht ganz unrecht.
هي لديها وجهة نظر

Ich nehme an, Sie haben nicht ganz unrecht.
أفترض، أن لديك وجهة نظر.

Vielleicht hat er nicht ganz unrecht.
ربما لديه وجهة نظر

Sie hat nicht ganz unrecht.
لديها وجهة نظر.

Das Kind hat nicht ganz unrecht.
الطفل لديه وجهة نظر

- Hat er nicht ganz unrecht.
- الفتى لديه وجهة نظر صائبة -

Er hat nicht ganz unrecht.
لديه وجهة نظر - حسنا -

Ich finde Detective Quinn hat nicht ganz unrecht.
أعتقد بان المحقق (كوين) لدية وجهة نظر

Clark hat nicht ganz unrecht.
إنّه محقّ لدى (كلارك) وجهة نظر وجيهة

Captain, Mr. De Groot hat nicht ganz unrecht.
يا قبطان، السيد (ديغروت) لديه وجهة نظر

Vielleicht hatte Shroom nicht ganz unrecht.
ربما (شروم) كانت لديه وجهة نظر.

Ian hat nicht ganz unrecht.
إيان " ليس مخطئاً "