"nicht gefahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تقد
• لم تغادري
• لم تقود
• أكن أقود

Sag mir, dass du nicht gefahren bist. - Bin ich nicht!
ـ أخبرني بأنّك لم تقد ـ لم أفعل

Bitte sag mir, dass du nicht gefahren bist.
ارجوك أخبرني أنك لم تقد السيارة

- Sie sind lange nicht gefahren.
أنت لم تقد السيارة منذ وقت طويل

Schön, dass du nicht gefahren bist. Hey, Alejandro.
أنا سعيد جداً لأنك لم تغادري

Sie sind hoffentlich nicht gefahren.
انك لم تقود السيارة,أليس كذلك؟

Ich habe auch den Müllwagen, der den Bus gerammt hat, nicht gefahren.
ولم أكن أقود شاحنة النفايات التي اصطدمت بالحافلة

Sie ist nicht gefahren.
. انها لم تقد

Stacey hatte nicht getrunken und sie war nicht gefahren.
يبدو أنها لن تنجو ‏(ستايسي) لم تشرب هي لم تقود

Jimmy, du bist doch in dem Zustand nicht gefahren, oder?
جيمي) لم تقود وانت بهذه) الحالة أليس كذلك ؟

Was, wenn Susie ihr Auto gar nicht gefahren hat?
- معكَ - ماذا إذا لم تقود (سوزي) سيارتها؟

Ich sagte denen, ich sei nicht gefahren und sie fragten immer "Wenn nicht Sie, wer dann?".
فقلت لهم أني لم أكن أقود المركبة فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"

-Ich bin gar nicht gefahren. -Wer dann?
أبي لم أكن أقود من كان يقود

Ich habe den Bus nicht gefahren.
لم أكن أقود الحافلة