"nicht gefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تجد
• لم نجد
• لم نعثر
• لم يعثروا
• لم أجد
• لم أعثر
• لم تعثر
• لم يتم العثور على
• لم يجد
• لم نجدها
• لم أجده
• لم يُعثر على الهدف
• لم يعثر
• لم أجدها
• لم أجدهم

Ich schmälere nicht deine Arbeit, aber du hast dieses Land nicht gefunden.
أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة

Nun, die Nachricht klang endgültig, aber wir haben ihre Leiche noch nicht gefunden.
حسناً . النص كان حاسماً و لكننا لم نجد الجثة لحد الان

Da sind noch mindestens 20.000$, die wir noch nicht gefunden haben.
هناك 20 ألفا من التبرعّات على الأقل لم نعثر عليها

Wieso glaubt ihr, dass sie die Minen noch nicht gefunden haben?
أجل ما الذى يجعلك تظنّ أنّهم لم يعثروا على المنجم؟

Ich hab ihn nicht gefunden. Aber ich habe ihn da hingelegt.
أنا لم أجد باز أنا متأكد من إنى تركته هناك

Ich habe so lange gewartet und die Liebe doch noch nicht gefunden.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً، و لكن إلى الآن لم أعثر عليه

Ich will nicht hören dass ihr ihn nicht gefunden habt.
ايها الأحمق اللعين لأريد سماع منك أنك لم تعثر علية بعد

Mörder in Crystal Lake Leiche nicht gefunden
قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته

Er hat wohl die Richtige noch nicht gefunden.
حَسناً , لَرُبَّمَا لم يجد إلى الآن المرأة المناسبة

Ok. ich nehme an, du hast die Truhe nicht gefunden, und der ganze Mist war mal eine Rede, die du auf dem Polizistenball gemacht hast.
حسناً أعتقد أنك لم تجد الصندوق وكل هذا من خطاب قديم ألقيتة فى ساحة الشرطة

Gestern? Hast du den Weg aus dem Flughafen nicht gefunden?
وصلت أمس وحتى الآن لم تجد طريقا للخروج من المطار

Du hast das Zepter nicht gefunden, oder?
أنت لم تجد الصولجان أليس كذلك لا ، إنه من الماضي

Wir wissen nicht wirklich, wie lange Dinosaurier lebten, denn wir haben den ältesten noch nicht gefunden.
ونحن لا نعرف على وجه الدقة كم يبلغ عمر الديناصورات لاننا لم نجد عظاماً لتلك الاكبر عمراً

Den Mann, den sie erstochen hat, haben wir noch nicht gefunden.
لكن لم نجد جثة الرجل الأسود الذي رأيتِهِ تُقطِّعُهُ.

- Wir haben ihn noch nicht gefunden. Aber es gibt Neuigkeiten bei den Ermittlungen.
لم نعثر عليه بعد ولكن قد ظهرت أدلة جديدة

Darum haben wir es nicht gefunden. So etwas habe ich noch nie gesehen.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

Wir würden gern die Gedenkfeier abhalten, aber sie haben die Leiche nicht gefunden.
إننا نخطط لجنازة، ولكنهم لم يعثروا على الجثمان.

Die Leichen aus dem Wagen sind noch nicht gefunden worden?
إذا لم يعثروا على الجثث بتلك السيارة ؟ لا

Das stimmt, Mrs. Morgan. Ich habe die Richtige noch nicht gefunden.
هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه

Und hätte ich den Zahn nicht gefunden, ich wäre verloren gewesen.
و لو لم أعثر على ذلك السن لظللت وحيداً مفقوداً للأبد

Sie meinen, Sie haben sie noch gar nicht gefunden?
هل تعني ما هو الشيء الذي لم تعثر عليه بعد؟

Seine sterblichen Überreste sind noch nicht gefunden worden.
اعتبارا من هذا التاريخ، لم يتم العثور على رفاته الى الآن

Wenn die Aufräummannschaft seine Leiche nicht gefunden hat, dann ist das Schwein noch am Leben.
إذا لم يجد رجالك جثته فأن ابن العاهرة على قيد الحياة

Wir haben sie immer noch nicht gefunden.
ما زلنا لم نجدها حتى الآن. أنا في طريقي إلى هناك.

Er hat ihn noch nicht gefunden.
لم أجده حتى الآن أخبرينا، أين تشو ؟

nicht gefunden
"لم يُعثر على الهدف"

Also, was auch immer er gehofft hatte hier zu finden, Er hat es offensichtlich nicht gefunden.
و لكن ما الذى كان يأمل أن يجده و لم يعثر عليه ؟

Hast du meine Kontaktlinsen wirklich nicht gefunden?
-هل أنت متأكد من أنك لم تجد عدساتي ؟ -لا ، لم أجدها

Ich habe sie noch nicht gefunden.
مازلت لم أجدهم!