"nicht gelesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تقرأ
• لم أقرأ
• لم أقرأها
• لم يقرأ
• لم تقرأه
• ألم تقرأ
• ألم تقرأيها
• الم تقرأ

Du hast wohl unser Augustheft nicht gelesen?
من الواضح إنك لم تقرأ نسخة شهر أغسطس من المجلة الخاصة بنا

Du hast also mein neues Kapitel noch nicht gelesen?
حسناً , أظن بأنك لم تقرأ الفصل الجديد من الرواية

Wieso wolltest ein Meeting vereinbaren, wenn du das Drehbuch gar nicht gelesen hast?
لمَ تقبل اجتماع في حين لم تقرأ السيناريو؟

Ich hab ihn nicht gelesen. Das heißt nicht, dass Rory mir egal ist.
فقط لأنني لم أقرأ نشرة الأخبار فلا يعني أنني لا أهتم بأبنتي

-Den Teil habe ich nicht gelesen. -Natürlich nicht. Das darfst du nicht.
ـ أنا لم أقرأ هذا الجزء ـ بالطبع لا ، فليس مسموحا لك

Ja, ich hab's nicht gelesen, aber meine väterliche Inspiration sagt, es ist was ganz besonderes.
لم أقرأها بعد لكن حدسي كأب يقول أنها مميزة على الأرجح

Sie hat die Einwilligungserklärung überhaupt nicht gelesen.
لم تقرأ حتى أمر الموافقة لأجل فحص البنكرياس من يقرأ تلك الأشياء؟

Du hast das nicht gelesen. Du hast es studiert. Warum?
أرجوكَ، إنّكَ لم تقرأ هذا بل درستَه، لماذا؟

Du hast das Buch gar nicht gelesen, oder?
انت لم تقرأ هذا الكتاب فعلا، أليس كذلك ؟

Wenn Sie den nicht gelesen haben, haben Sie nichts gelesen.
إذا كنت لم تقرأ ذلك فأنت لم تقرأ أي شيء على الإطلاق

Sie haben das Buch nicht gelesen, oder?
ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟

- Fand ich auch. Deshalb hab ich's auch nicht geschrieben. Sie haben mein Drehbuch nicht gelesen.
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

Nein, ich habe deins nicht gelesen!
لا لم أقرأ مجلتك اسمع، يمكننا الذهاب إلي المباراه الليله

Ich versteh nicht, was Sie sagen. Ich hab das Kapitel nicht gelesen.
أنا لا أعلم ما الذي قلته للتو لم أقرأ هذا في الكتاب

Ich hab dein blödes Tagebuch nicht gelesen, und ich stand in einer Schlange um das signieren zu lassen, Haley.
لم أقرأ مذكراتكِ الغبيّة لقد انتظرت بطابورٍ حتّى أحصل عليها موقّعة

Nein, aber ich habe nicht gelesen, dass es vom Erdbeben beschädigt wurde.
كلّا، لكنّي لم أقرأ أنّه تضرّر بسبب الزلزال.

Ich habe es ausgedruckt, nicht gelesen.
اوه, المعذرة, لقد طبعتها للتو لم أقرأها بعد

Einspruch. Der Zeuge hat gesagt, er habe das DSM nicht gelesen.
اعتراض، لقد ذكر الشاهد للتو أنه لم يقرأ الكتاب

Verkleinerung... oder aus dem zweiten Grund... die Bewertungen, die Sie nicht gelesen haben... oder aus dem dritten Grund...
إنقاص عدد العمال، أو السبب الثاني تقييم التلاميذ الذي لم تقرأه أو السبب الثالث التشويش على مكان العمل ؟

Haben Sie den Beipackzettel nicht gelesen?
هل سبق لك وأن رأيت مرهم؟ ، ألم تقرأ التعليمات؟

Immer noch nicht gelesen?
ألم تقرأيها بعد؟

Reverend, Ihr habt die Späherberichte nicht gelesen.
حضرة القس الم تقرأ التقارير الاستطلاعية