"nicht gelogen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن يكذب
• لم تكذب
• لم تكن تكذب

Sieht aus, als hätte er über den Bürgerkrieg nicht gelogen hat.
يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية هذه هي

Niemand weiß, ob der Typ im Club nicht gelogen hat wie gedruckt.
لا شي يثبت ذاك أن ذاك القذر في النادي لم يكن يكذب

Andererseits, wenn er nicht gelogen hat und wir werden unvorsichtig...
ربما ولكن من ناحية أخرى إذا لم يكن يكذب

Sie müssen zur Polizei gehen und denen irgendwas erzählen, was sie überzeugt, dass Margot doch nicht gelogen hat.
تذهب للشرطة وتخبرهم بقصة ما أي شيء يقنعهم بأن " مارغو " لم تكذب

Hat sie dir gesagt, dass sie nicht gelogen hat?
أأخبرتك أنها لم تكذب ؟

Nun, das erste was ich Ihnen erzählen kann, ist das Sara Gonzales nicht gelogen hat.
حسنا ، أول شيء يمكني أخباركم به هو أن سارة قونزاليس لم تكن تكذب

Was, wenn sie nicht gelogen hat oder sie vielleicht...
ماذا لو ربما لم تكن تكذب ...أو ربما كانت

Also sagen Sie, dass Connor 2008 nicht gelogen hat, als er sagte er hätte die Schlägerei nie gesehen, aber er lügt jetzt über die Ermordung des Richters?
إذا، إنك تقـول بأن (كونر) لم يكن يكذب سنـة 2008 عندمــا قــال بأنه لم يرى مطلقــا حادثة الإعتداء، لكن الأن يكذب بخصــوص قتلــه للقــاضي ؟