"nicht gern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحب
• لا تحب
• لا يحب
• لا أحبّ
• لا يحبون
• لا احب
• لا أستمتع
• لا أَحْبُّ
• لا نحب
• لا ترغب
• لا تحبين
• لايحب
• لاتحب
• لا تُحب
• أكره بأن

Ich werd nicht gern so eingesperrt. Was ist mit der Karte dort?
لا أحب أكون محصورا هكذا ماذا تعمل تلك الخريطة هناك ؟

Ich zeig meinen Körper nicht gern vor einem Mann meines Geschlechts.
لا أحب أن أظهر جسدي أمام رجل من نفس نوعي

Es liegt in der Nähe des Büros. Ich mache nicht gern lange Pause.
إنه قريب من العمل، كما أنني لا أحب الغداء في المطاعم البعيدة

Kein Ring, weil Sie Single sind oder einfach nicht gern einen tragen?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

Fungi haben es nicht gern, durch Bakterien zu verfaulen, also stammen unsere besten Antibiotika von Fungi.
الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات

Bei der Trauerfeier. Sie sagten, der Tod wird nicht gern ausgetrickst.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع.

Ich bin nicht gern so negativ, aber Sie hätten ihn wirklich töten sollen.
لا أحب أن أكون سلبية لكن ،كان يجب عليك حقاً أن تقتله

Ich trage nicht gern Regenmäntel, nicht mal im Sommer, ich schwitze so.
لا أحب إرتداء المعاطف الثقيلة، حيث تجعلني أعرق

Ich geh nachts nicht gern allein, Monsieur Charlie.
لا أحب المشي للبيت وحيدة بالليل سيد تشارلي

Ich rede nicht gern über Geld, Sie? Nein.
لا أحب الكلام عن المال، هل تحب ذلك أنت ؟

- Ich langweile Sie nicht gern.
اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل

Ich sterbe nicht gern langsam und spüre die Kälte an mir hochkriechen.
يبدو مثل آخر بريد يا دانى لا أحب الموت البطئ و البرد يزحف لأطرافى

So wirst du nicht gern genannt, was?
لا تحب أن يناديك أحد باللقيط, اليس كذلك؟

Du redest nicht gern darüber, was?
أنت لا تحب الكلام عن هذا الموضوع أليس كذلك؟

Mama geht nicht gern ins Restaurant und sie will nicht, daß ich dort hingehe.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

Meine Frau sagt immer, ich ein Mann, der nicht gern nach dem Weg fragt.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.

Ich seh's nicht gern, wenn Männer getötet werden, Sir.
أنا لا أحبّ رؤية رجالي مقتولين، سيد

Solche, über die man gewöhnlich nicht gern spricht.
نوع ذلك الناس الذين عادة لا يحبون التحدث

Ich reise auch nicht gern ab, wenn Zak und ich Streit haben.
لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك

Lass mich da raus, ich verschwende Geld nicht gern.
لا اريدك ان تجرب هذا معي مجددا فأنا لا أستمتع بإهدار النقود

Ich lüge nicht gern.
أنا لا أَحْبُّ كَذِب وأنا لا أَحْبُّ الكذابين.

Sie sollten vielleicht wissen, dass auch in Japan Rassisten nicht gern gesehen sind.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

Sie haben wohl nicht gern Frauen auf dem Schiff?
أعتقد بأنك لا ترغب كثيراً بالنساء علي السُفُنْ؟

Ich weiß, du hörst das nicht gern, aber du und Sam, ihr seid ein gutes Team.
أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع

Leute wie Ocean kommen immer wieder zurück. Die verlieren nicht gern.
شخص مثل"أوشن" لايحب الخساره سيعود حتما

Wenn für die Polizei erstmal jemand schuldig ist, lässt sie sich nicht gern davon abbringen.
لمــاذا ؟ لأنهم أذكياء ياعزيزتي لاتحب الشرطه أن تخطأ نفسها

Ich wusste, dass Sie wissen, dass die Polizei nicht gern bei anderen Polizisten ermittelt.
أعلم أنّك تعرف أن الشُرطة لا تُحب البحث وراء شُرطي آخَر.

Ich ziele nicht gern auf dich.
أكره بأن أرفع المسدس فى وجهـك لكن . هذه هى الطريقة الوحيدة