"nicht gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تقل
• لم يقل
• ألم أقل
• لم اقل
• لم تقولي
• لم يذكر
• لم تخبرني
• لم أخبرك
• لم يخبرك
• لم أقل ذلك
• لم يخبرني
• لم تخبرنى
• لم يخبر
• لم أخبر
• ألم يقل

Sie haben mir nicht gesagt, wie Sie das losgehen lassen wollen...
فلنفترض ذلك ، ولكنك لم تقل لي كيف اثبت الديناميت

Ich lade eine Stripperin ein. Er hat nicht gesagt: keine Stripperin.
سيكون هناك راقصات إباحيات فهو لم يقل شيئا حيال هذا

Er ist ein leichtes Ziel. Habe ich nicht gesagt, es gibt Geschenke?
إنّه غنيمة تنتظر إغتنامها، ألم أقل لكَ أنّي آت حاملاً الهدايا؟

Ich hab's vielleicht nicht gesagt, aber den Anfang fand ich vollkommen.
ربما لم اقل هذا لكني شعرت ببداية قصيدتك شيء رائع جدا

Warum hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt:
لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط:

- Hat er nicht gesagt. Und Sie haben ihn nicht gefragt.
لم يذكر السبب - و أنتَ لم تطرح الأسئلة -

Wieso hast du nicht gesagt, dass du eine Bombe im Mund hattest?
بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟

Alter, du hast mir nicht gesagt das es Makkaroni mit Käse gibt.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

- Sie haben mir nicht gesagt, warum Sie eine Auszeit nahmen.
توقف. ماذا؟ أنت لم تقل لي لماذا كنت أخذت إجازة.

Ist das für Bruder Lung? Warum hast du das nicht gesagt?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Warum hat er nicht gesagt, sie haben den Falschen erwischt?
لماذا لم يقل لهم بأنه ليس الشخص المطلوب؟

Denn die Krähe hatte nicht gesagt, wie es passiert. Nur diese Worte:
الغراب لم يقل كيف سيحدث الامر فقط تلك الكلمات

Ja. Hab ich nicht gesagt: "Dort sitzt wer, den ich vom College her kenne"?
ألم أقل لكِ عن وجود شخص ما أعرفه في الجامعة ؟

Ich hab ihr jedenfalls nicht gesagt, dass sie mit den Blutegeln schwimmen gehen soll...
حسناً انا لم اقل لها ان تذهب للسباحة مع الطفيليات ، اليس كذلك ؟

Sie haben mir nicht gesagt, woher aus den Staaten Sie kommen, Miss...
بالمناسبة لم تقولي من أي جزء بأمريكا أتيتي

Weißt du... es heißt ja, dass Überleben... die Strafe dafür ist, dass man so viele Dinge nicht gesagt hat.
يقولون ان الباقين على قيد الحياة هي عقوبة ترك الأمور ترك لم يذكر.

Sie wussten es die ganze Zeit über und haben es mir nicht gesagt.
سوف تعيش حياة طويلة وصحية أنت تعرف وكل هذه المده لم تخبرني

Ich habe dir nicht gesagt, dass sie weggegangen ist.
أنا آسفة أنني لم أخبرك بمغادرة كورديليا حقا أنا

Hat er's nicht gesagt? Ich soll mit seinem Namen nicht hausieren gehen.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

Nein, das habe ich nicht gesagt. Ich betrachte nur meine Optionen.
لا، لم أقل ذلك إنّما أفكّر في الخيارات المتاحة لي

Dr. Kramer hat mir nur nicht gesagt, dass Sie bei der Autopsie dabei sind.
فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة.

Sie hat mir nicht gesagt, dass ich Kongressabgeordneter bin?
أعنى أنها حتى لم تخبرنى نيكول , لم تخبرك أننى كنت عضو فى الكونجريس

Irgendwer hat irgendwem nicht gesagt, dass wir kommen.
يبدو كأن أَحد ما لم يخبر أي أَحد أننا قادمون.

Tony habe ich das nicht gesagt. Den Piloten habe ich das nicht gesagt.
لم أخبر طوني بذلك بل أخبرت كابتن الطائرة.

Wird nicht gesagt, die Augen seien die Fenster der Seele?
ألم يقل شخص ما إن العيون نوافذ الروح ؟