"nicht gesehen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يرى
• لم يراني
• لم يراها
• لم تره

Wie kann jemand gehen, der seine Familie 20 Jahre nicht gesehen hat?
لا أفهم كيف يمكن لرجل لم يرى عائلته من عشرين عاماً أن يرحل هكذا

Er sagte mir, dass er nicht gesehen hat, wer auf seine Mom geschossen hat.
أخبرني أنهُ لم يرى من أطلق النار على أمه

- Woher weißt du, dass Mason sie noch nicht gesehen hat?
أن " ميسون " لم يرى هؤلاء الناس من قبل ؟

Was zum Teufel erwartet mein Gynäkologe hier zu sehen, das er noch nicht gesehen hat?
ماذا يريد ذلك الرجل وكأنه لم يراني من قبل

Er hat mich nicht gesehen. Hat er dich gesehen?
لم يراني , هـل رآك ؟

Das alles für eine Frau, die er 5 Jahre lang nicht gesehen hat?
كل هذا لفتاة لم يراها منذ خمس سنوات؟

Jason Black sagte, dass er sie an dem Tag nicht gesehen hat.
لقد قال (جاسون) بأنه لم يراها هذا اليوم.

Die Professorin sagte, dass sie ihn fast ein Jahr nicht gesehen hat.
قالت الأستاذة أنّها لم تره منذ أكثر من سنة تقريباً.

Was wäre, wenn sie es vor vier Jahren nicht gesehen hat, weil es nicht da war? Und plötzlich war es das.
ماذا إن كانت لم تره من أربع سنوات لأنه لم يكن هناك ؟

Zur gleichen Zeit sendet sie die mentale Nachricht an die zweite Ratte, die das Licht nicht gesehen hat. In 70 % der Fälle drückt die zweite Ratte den linken Hebel und bekommt die Belohnung, ohne jemals das Licht auf der Netzhaut erfahren zu haben.
وفي ذات الوقت، هو يرسل رسالة عقلية للفأر الثاني الذي لم يرى الضوء. والفأر الثاني بنسبة 70% من عدد المرات سيذهب ويحدد العتلة اليسرى ويحصل على مكافأة من دون حتى أن يدرك الضوء بالشبكية.

Ich kann nicht glauben, dass der Schiri das nicht gesehen hat.
لا أصدق أن الحكم لم يرى ذلك

Moskau kann eine beängstigende Aussicht für jemanden sein, der die Welt noch nicht gesehen hat.
(موسكو) يُمكن أن تكون منظورًا مرعبًا لشخص لم يرى العالم أبدًا

Woher weißt du, dass er sie nicht gesehen hat?
كيف تعرف أنه لم يراها بنفسه؟

Die Kassiererin sagte, dass sie ihn seit über einer Woche nicht gesehen hat.
موظفة الصندوق تقول أنها لم تره منذ ما يناهز أسبوعاً.

Ich hab jemanden im Gang gesehen, den Mrs. Stilinski nicht gesehen hat.
رأيتُ شخصًا في الرواق لم تره السيدة (ستلينسكي).