Und etwa zwei Tage später begann der Wind, sich etwas zu drehen, und man konnte spüren, dass die Luft nicht gesund war. | TED | وبعد ذلك بيومين، بدأت الرياح بتغيير إتجاهها قليلاً، ويمكنك الشعور بأن الهواء ليس صحياً. |
Du kannst nicht rund um die Uhr arbeiten. Es ist nicht gesund. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً |
Ich meine nur, was Sie Ihrem Körper antun, ist nicht gesund, besonders für jemanden, der gerade erst aus der Reha kommt, aber ich verstehe es. | Open Subtitles | أنا أعني ان ما تقوم به غير صحي بالنسبة لجسدك أوتعرف ،خاصةً بالنسبة لشخص قد خرج مؤخراً من المركز التأهيلي ولكني فهمت |
Es tut mir leid, aber es ist nicht gesund, ein postinfektiöses Husten zu unterdrücken. | Open Subtitles | أنا آسفة،لكنه غير صحي قمع السعال بعد الاصابة |
- Ich auch. Aber das ist normal, denn ich bin nicht gesund. | Open Subtitles | انا أيضاً، لكن ذلك طبيعيُ لي لأني رجل غير صحّي. |
Schön. Ich weiß. Das ist sicher nicht gesund. | Open Subtitles | اعلم بأنه ليس صحي |
Schöne Kleider, Haare gebürstet, aber nicht gesund. | Open Subtitles | ملابسة أنيقة، شعرها مشذب لكنها ليست بخير. |
Wir haben es auf die harte Tour gelernt. Das ist nicht gesund. | Open Subtitles | علمنا ان الطريق الأصعب ليس صحيّا |
Mann, ich hänge an einer losen Schlinge. Mann, das kann nicht gesund sein. | Open Subtitles | يا رجل، إنني في حيرة من أمري هذا ليس صحياً |
Brooke, das ist nicht gesund. | Open Subtitles | و لكن هذا ليس صحياً |
Das ist nicht gesund. | Open Subtitles | "فراي"، هذا ليس صحياً. |
Das ist nicht gesund. | Open Subtitles | هذا ليس صحياً |
Oh, aber das ist nicht gesund. | Open Subtitles | أوه ، ولكن هذا غير صحي. |
Es ist nicht gesund. nicht gesund? | Open Subtitles | هذا غير صحيح إنه غير صحي |
Das ist nicht gesund. | Open Subtitles | هذا امر غير صحي. |
Außerdem ist das nicht gut für dich, Mann. Es ist nicht gesund. | Open Subtitles | وأيضا, هذا لا ينفعك يارجل إنه غير صحّي |
- Es ist nicht gesund. - Ach ja, das Kind. | Open Subtitles | هذا ليس صحي - بالطبع، بسبب الطفل - |
Ehrlich, Robin, diese Besessenheit ist nicht gesund. | Open Subtitles | "روبين" حقاً ، هذا الهاجس ليس صحي |
Garnie ist nicht gesund. | Open Subtitles | جارنيه ليست بخير |
- Eine Stunde. Sie ist nicht gesund, Louis. | Open Subtitles | ،في الساعة الماضية (إنها ليست بخير يا (لوي |
Ist nicht gesund. | Open Subtitles | لا أحب ذلك ، هذا ليس صحيّا ً |