عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht gierig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست طماعاً
-
لست جشعاً
| Es wird ein fairer Preis sein. Ich bin nicht gierig. | Open Subtitles | و ذلك مقابل سعر جيد فأنا لست طماعاً |
| Ich bin nicht gierig. Ich will nur die Hälfte. | Open Subtitles | أنا لست طماعاً سآخذ النصف فقط |
| Zu deinem Glück bin ich nicht gierig. | Open Subtitles | من حسن حظك، أنني لست طماعاً. |
| - Lassen Sie uns nicht gierig werden. - Ich bin nicht gierig. | Open Subtitles | لا تكن جشعاً أنا لست جشعاً |
| Ich bin nicht gierig. | Open Subtitles | أنا لست جشعاً |