"nicht glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق
• لا اصدق
• لا أصدّق
• لن تصدق
• أصدق ذلك
• أن أصدق
• لا تصدق
• تصديق ذلك
• لا تصدقين
• صعب التصديق
• لاأصدق
• ان اصدق
• لا يعتقدون
• لم أصدق
• لا تؤمن

Ich kann nicht glauben, dass ich aus Angst nichts gesagt habe.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

Ich kann nicht glauben, dass Sie, der Körperanzugmann... sich so unloyal verhalten haben.
لا أصدق أن مثل تلك الخيانة تصدر منك أنت، رجل بذلة الجسد.

Ich kann nicht glauben, dass du wegen der Ballons ausgestiegen bist.
لا أصدق أنك خرجت من السيارة حقاً و اشتريت بالونات

Ich kann nicht glauben, dass ich an diesen Ort zurückkehren musste.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

Ich kann's nicht glauben, aber mein Sohn wird ein richtiger Amerikaner.
لا أصدّق أني في سنين قليلة، إبني يكبر ليصبح أميركي

Ich... Kann einfach nicht glauben, dass er für sieben Jahre weggeht.
أنا فقط ، لا أصدق انه سيذهب بعيدا لسبعة سنين

Ich kann nicht glauben, dass Sie ihm noch eine Chance geben.
أهتم لهذه الشركة لا أصدق أنك ستمنح ليكس فرصة أخرى

Ich kann nicht glauben, dass ich morgen früh nicht zu McDonald`s muss.
لا أصدق أن هذا آخر يوم ولن اذهب بعد ذلك لماكدونالدز

Ich kann es nicht glauben, dass ein Kleid soviel kosten kann.
لا أصدق أن ثوب واحد فقط يكلف كل هذا المال

Das kann ich nicht glauben. Diese Falle muss Jahrhunderte alt sein, und sie funktioniert immer noch.
لا أصدق هذا هذا الفخ لابد أن عمره يمتد إلى قرون و لا يزال يعمل

Ich kann nicht glauben, dass du nie die Massageschule abgeschlossen hast.
لا أصدق أنك لم تتمكني من نيل شهادتك في التدليك

Ich kann nicht glauben, dass ich super geheime Meetings verpassen könnte.
لا أصدق بإني أفوت على نفسي حضور اجتماعات سرية للغاية

Ich kann einfach nicht glauben das er so etwas Schreckliches tun könnte.
أنا فقط لا أصدق أنه يمكن أن يقوم بشيء مريع هكذا

Wieso sollte ich nicht glauben... das eine wunderschöne, junge Frau Sex hatte?
ولماذا لا أصدق بأن امرأة جميلة كانت في علاقة جنسية ؟

Ich kann nicht glauben, dass ein High-School Abgänger so auf mich abgeladen hat.
انا لا اصدق ان متخرج من المدرسة الثانوية يفرغ مثل هذا علي

Ich kann nicht glauben, das Metro News One dir jetzt die Fan-Post zukommen lässt.
لا اصدق ان قناة مترو للاخبار 1 ترسل لكى كل رسائل المعجبين الان

Ich kann nicht glauben, dass so ein verweichlichter Junge sich mit solchen 'Freunden' rumtreibt.
لا أصدّق أنّ ذلك الفتى الشاذ يصادق هذه الأشكال

Sie werden es nicht glauben, aber an dem Ort fiel der Strom aus.
نعم، لكن لن تصدق ما حدث كانت الكهرباء مقطوعة حيث كنت أقيم

Hört zu, eigentlich will ich es nicht glauben, aber ihr steckt dahinter.
انظروا، لم أكن أريد أن أصدق ذلك لكنني اعرف انه انتم

Ich kann nicht glauben, dass du morgen nicht zur Arbeit kommst.
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تحضر إلى العمل غدا

Du wirst es nicht glauben, aber Fred Flintstone war am besten.
صدق أو لا تصدق ، والذي سجل الأعلى كان فريد فلينتستون

Sie können nicht glauben, dass Sie, wenn Sie ihn essen, immer zusammenbleiben werden.
لا يمكنك تصديق ذلك بأكله يمكنكما أن تكونا دائما مع بعض

Du wirst mir nicht glauben, aber ich bin von Herzen Pazifist.
ربما لا تصدقين هذا ولكني ، في أعماقي ، مسالم

Du wirst es nicht glauben, aber ich bin nur ein Durchschnittsknabe.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكنني فقط أبحث عن المرح

Ich kann nicht glauben, daß er weg ist.
انا لاأصدق بأنه رحل هذا لايصدر من ان يرحل ولايودعنا

Ich kann nicht glauben, dass du sie so einfach aus unserem Leben gehen ließt.
لا استطيع ان اصدق انك فقط تجلس هناك و تركتهم يخرجون من حياتنا

Ich möchte Ihnen auch sagen, dass ich eine von denen bin, die nicht glauben, dass das die einzig wahre Lösung ist.
مع ذلك، سأخبركم أيضا ً أنني واحدة من هؤلاء الذين لا يعتقدون أن هذا هو الجواب الوحيد

Johnny Ola hat mich hergebracht. Ich konnte meinen Augen nicht glauben!
جونى أولا أخبرنى عنة لم أصدق الا عندما رأيت بعينى

Ich bewundere, was Sie tun, weil Sie daran nicht glauben.
أنا مُعجبٌ بما تقوم به. لأنّك لا تؤمن به.