| Warum hast du das nicht gleich gesagt? Hallo, Tommy. Entschuldige die späte Störung. | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ " مرحبا " تومي آسف لقدومي في ساعة متأخرة |
| Nun, warum hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لم تقل ذلك منذو البداية؟ |
| - Warum hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟ |
| Warum hast du das nicht gleich gesagt? Herumspringen. | Open Subtitles | لِمَ لم تقل ذلك ؟ |
| Oh! Oh, nun, warum hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | حسنا لماذا لم تقل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 