"nicht hier warst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تكوني هنا
• لم تكن هنا

Bloß gut, dass du nicht hier warst, als Trotter uns schnappte.
لحسن الحظ انك لم تكوني هنا حين اعتقلتنا (تروتر) جميعاً

Weil du nicht hier warst!
لأنكِ لم تكوني هنا " وأنا أقدر ذلك "فيونا

Schade, dass du heute Morgen nicht hier warst.
من المؤسف أنك لم تكوني هنا هذا الصباح

Ich habe geschworen, dass du nicht hier warst, aber er ist echt angepisst."
وأقسمت أنك لم تكن هنا ولكنه غاضب جدا

Nein, weil du nicht hier warst.
لأنّك لم تكن هنا

Schade, dass du nicht hier warst.
... من المؤسف أنك لم تكن هنا

- Weil du nicht hier warst.
- لأنك لم تكن هنا