"nicht hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشح
• لا تنظر
• لا تذهبي
• بنظرك
• لا تنظري
• لاتنظر
• لاتنظري
• لست ذاهبة
• طبقه ضخمه
• ان تبقوا بعيداً

Sieh nicht hin
أشح بنظرك

Tut mir leid. Wenn Ihnen übel wird, schauen Sie weg, schauen Sie nicht hin.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيداً, لا تنظر الى هذا.

Denk dran, dass du Männerhände hast, also schau nicht hin, wenn du die Karte scannst.
لا تنس أنك تملك يديّ رجل، لذا لا تنظر إلى يديك أثناء تمريرك البطاقة.

Schatz, wenn dir die Kurse nichts bringen, dann geh nicht hin.
عزيزتي,اذا هذه الصفوف لا تنفعك اذا لا تذهبي اليهم

Sieh nicht hin, aber am 2. Tisch sitzt ein Kerl mit Schnurrbart.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

- Guck da nicht hin! Guck nicht hin.
فقط لا تنظر اليها يا رجل لاتنظر انها لا شئ لاشئ

Im Keller muss eine sein. Jeff, sieh einfach nicht hin.
ربما تكون هناك واحدة فى الإسفل إذا كنت سريع الغثيان , لا تنظر

- Sicher liegt im Keller eine. Jeff, wenn du so empfindlich bist, sieh einfach nicht hin. Empfindlich?
ربما تكون هناك واحدة فى الإسفل إذا كنت سريع الغثيان , لا تنظر

Sieh jetzt nicht hin, aber die Stadt steht schon unter Wasser.
حسناً، لا تنظر الآن لكن البلدة بأكلمها أصبحت غارقة

Nein, nein, nein, nein, nein. Geh da nicht hin. Komm zurück.
لا ,لا ,لا ,لا لا تذهبي بخيالك الي هذا الحد , ارجعي مرة اخري

Geh da nicht hin, sehen uns später, Tschüss dann, Umarmungen und Küsse, du lebst nur ein Mal."
لا تذهبي إلى هناك، أراك لاحقاً، وداعاً، قبلاتي وعناقاتي لك، إنك لا تعيش إلا مرة واحدة."

Sieh nicht hin
فأشح بنظرك

Sieh bloß nicht hin, sieh nicht hin
فأشح بنظرك

Du musst das nicht mit ansehen. Sieh nicht hin.
لا يتعيّن أن تري هذا، لا تنظري، لا تنظري.

Sieh nicht hin.
لاتنظر , لاتنظر

Schau nicht hin, aber der Ekel steht auf 12 Uhr.
لاتنظري الأن ولكن الولد الغامض هناك

Nein, ich gehe wegen der Sache im Hotel nicht hin.
كلا, أنا لست ذاهبة غدًا بسبب الأعمال التي في الحانة

Ich krieg's nicht hin, es verdunstet zu schnell.
لا استطيع صنع طبقه ضخمه بما فيه الكفايه انه يتبخر بسرعه

Geh mit Jamie nicht hin. Denk dir eine gute Ausrede aus.
أنا أريدك أنت و (جيمى) ان تبقوا بعيداً اعطيه سبباً قوياُ