عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht ihr herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس قلبها
| Zum Glück traf es nicht ihr Herz. Das Herz ist nicht leicht zu verändern, aber den Kopf kann man überzeugen. | Open Subtitles | لحسن الحظّ أنّه ليس قلبها فليس من السهولة تغيير المشاعر |
| Es ist nicht ihr Herz. Sie blutet. | Open Subtitles | ليس قلبها إنها تنزف |
| Das ist nicht ihr Herz! | Open Subtitles | هذا ليس قلبها. |