"nicht im dienst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارج الخدمة
• مثلما قالت

Ich würde ja ein paar aufdringliche Fragen stellen, aber ich bin nicht im Dienst.
كنت سأسأل بعض من الأسئلة الخارجة . عن الموضوع, لكني اليوم خارج الخدمة

Dein Dad war nicht im Dienst, als er den Schützen zur Rede gestellt hat.
لك, أه كان والدك خارج الخدمة عندما واجه الرجل المسلح

Keine Angst, ich bin nicht im Dienst.
لا أخاف من شىء , انا خارج الخدمة

- Wir sind nicht im Dienst. Den Mann hat's übel erwischt.
- كنا نود ان نساعدتك، ولكن نحن خارج الخدمة.

Na ja, da ich ja nicht im Dienst bin.
حسناً, بما أنني الآن خارج الخدمة

Ich bin nicht im Dienst. Meine linke Schulter ist verletzt.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -

Ja? Sie sind also nicht im Dienst?
إذن أنت خارج الخدمة

Nein, wir sind nicht im Dienst.
لا نحن خارج الخدمة

- Ich dachte, ich bin nicht im Dienst.
ـ ظننت أنني خارج الخدمة.

(Fahrstuhltür läutet) LIFTBOY nicht im Dienst
مشغّل خارج الخدمة

nicht im Dienst. nicht im Dienst.
أنا خارج الخدمة خارج الخدمة

Ich bin nicht im Dienst.
أنا خارج الخدمة.

Mir ist bewusst, dass Sie nicht im Dienst sind.
أدرك أنك خارج الخدمة

Ich bin nicht im Dienst.
أنا خارج الخدمة