عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht immer so sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر هكذا دائماً
| Ich werde nicht immer so sein. | Open Subtitles | لن يكون الأمر هكذا دائماً |
| Es wird nicht immer so sein, Ryan. | Open Subtitles | لن يكون الأمر هكذا دائماً (رايان) |
| Es wird nicht immer so sein, Clarke. | Open Subtitles | لن يكون الأمر هكذا دائماً يا (كلارك) |