"nicht in ordnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست بخير
• ليس بخير
• غير مقبول
• ليست بخير
• ليس مقبولاً
• ليس كما يرام
• شئ خاطئ

Aber es tut mir Leid, ich finde das absolut nicht in Ordnung.
ولكننى أستطيع القول إننى آسفه إنا لست بخير حال مع أى من هذه الأشياء

Was immer das ist, es ist nicht in Ordnung.
مهما كان هذا هو، أنا لست بخير معها.

Nein, ich finde es nicht in Ordnung.
بالطبع لا ... هذا ليس بخير معي

Es ist nicht in Ordnung.
ولكن الوضع ليس بخير

Er hat was über sie gesagt, was absolut nicht in Ordnung war.
كان يقول كلاماً عن السيدة، كلام غير مقبول

Sie ist nicht in Ordnung.
إنّها ليست بخير.

Das ist nicht in Ordnung. Benutze dein eigenes Badezimmer.
هذا ليس مقبولاً استخدم حمّامكَ

Nein, es ist nicht in Ordnung!
-لا، لا، ليس كما يرام . ما هذا؟

Ich habe versucht anzudeuten, dass etwas nicht in Ordnung ist...
حاول أن أخبرك بوجود شئ خاطئ

Ist etwas nicht in Ordnung, Euer Gnaden?
هل تشعر بأنك لست بخير ، جلالتك؟

Weil ich damit nicht in Ordnung bin.
لأنني لست بخير مع هذا

- Nein, ich bin nicht in Ordnung! Es war Ethan!
أنتِ بخير - لا، لست بخير -

Du bist nicht in Ordnung.
أنت لست بخير

Du bist nicht in Ordnung.
أنت لست بخير.

Alles ist nicht in Ordnung.
كل شيء ليس بخير

Du bist schwanger, das ist nicht in Ordnung.
أنت حامل إنه ليس بخير

Ich habe versagt, und das ist nicht in Ordnung, weil die Babies von anderen Leuten gedeihen.
خذلته، وهذا غير مقبول لأن أطفال الآخرين يكبرون.

Das war nicht in Ordnung!
كان عليك استشارتي هذا غير مقبول

Sie ist nicht in Ordnung.
إنّها ليست بخير

Es ist nicht in Ordnung!
الأمور ليست بخير

Das ist nicht in Ordnung.
ذلك ليس مقبولاً.

Okay. Und jetzt kommt, was nicht in Ordnung ist.
حسنٌ، إليك ما ليس كما يرام.