| Nicht ins Gesicht, du Miststück, du blödes Stück Scheiße! | Open Subtitles | ليس الوجه أيتها العاهرة.. ليس الوجه اللعين ياقطعة القمامة العاهرة |
| Nicht ins Gesicht. Niemals ins Gesicht. | Open Subtitles | ليس الوجه أبداً الوجه |
| Nicht ins Gesicht! Hallo, Tony. | Open Subtitles | ليس على الوجه مرحبا، طوني. |
| Oh Gott! Joaquin! Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ليس على الوجه لا، لا |
| Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ليس في وجهي |
| Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ليس في وجهي! |
| Nicht ins Gesicht wegen der Beerdigung. | Open Subtitles | ليس في الوجه لاتشوه جنازتي |
| Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ! ليس الوجه |
| Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ليس على الوجه . |
| Nicht ins Gesicht! | Open Subtitles | ليس على الوجه |
| Nicht ins Gesicht. | Open Subtitles | ليس على الوجه |
| Nicht ins Gesicht! Nein, nicht! | Open Subtitles | ليس في وجهي! |
| Nein, noch nicht, nein, Nicht ins Gesicht. | Open Subtitles | لا , ليس... لا ليس في الوجه لكمة |
| Nicht ins Gesicht, bitte. | Open Subtitles | ليس في الوجه من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 