"nicht irgendein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس أي
• ليس مجرد
• ليس الجوكر
• ليست مجرد
• ليس طفل من
• ليست أي
• ألا يدركون أن أي

Das war nicht irgendein iPod. Das war nicht irgendein iPod, das war 'ne Limited Edition. Rot.
ليس أي نوع من الآي بود ، انه اصدار خاص وأحمر هل لديكم مثل هذا النوع ؟

Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano.
أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر.

nicht irgendein Hirntumor, sondern einer der tödlichsten.
و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة.

Ich bin nicht irgendein Witzbold, der aus dem Nichts kommt und versucht von Colby ein paar Millionen zu bekommen.
ليس الجوكر و قد ظهر فجأة يحاول أن يبتز (كولبى) للحصول على الملايين

Der Unterschied ist, mein Land ist nicht irgendein Fliegenschiss mitten in der Karibik.
الفرق هو أن بلادنا ليست مجرد بقعة صغيرة في وسط البحر الكاريبي

Sean Archer ist nicht irgendein Pfadfinder.
لا. أقصد,أن شون أرتشر )الذى نتكلم عنه) أنه ليس طفل من أطفال الكشافة - (فيتش )-

nicht irgendein Baum, Tree-ona Elmsly.
ليست أي شجرة,الشجرة: أونا إيلمسلي

Wird bei dieser Erbsenzählerei vergessen, dass das Finanzsystem dringend ins Lot zu bringen ist? Ist nicht irgendein Plan besser als gar keiner?
"ألم يدرك المنتقدون العيابون ضرورة إصلاح النظام المالي في أسرع وقت ممكن؟ ألا يدركون أن أي خطة أفضل من لا خطة على الإطلاق؟".

Ich bin die Tochter eines Fälschers. nicht irgendein Fälscher:
انا إبنة مزور ولكن ليس أي مزور

- Das ist nicht irgendein Selbsthilfe-Buch.
هذا ليس أي كتاب للمساعدة الذاتية

nicht irgendein Toon!
ليس أي شخصية كرتونية

Aber nicht irgendein Dampfdruckventil.
ولكن ليس أي "صمام تحكم بالبخار".

Aber nicht irgendein Kampf.
لكن ليس أي نزال.

Das ist nicht irgendein Rennen. Es ist das Santa Anita.
إنه ليس مجرد سباق , إنه سباق سانتا أنيته

Jeff Chang, das ist nicht irgendein Geburtstag. Das ist dein 21. Geburtstag.
هذا ليس مجرد عيد ميلاد إنه عيد ميلادك ال21

Wir haben von dir gehört. nicht irgendein kleiner Dieb für ein paar Münzen.
لقد سمعنا عنك، ليس مجرد لص تافه لأجل المال

Ich bin nicht irgendein Witzbold, der aus dem Nichts kommt und versucht von Colby ein paar Millionen zu bekommen.
ليس الجوكر و قد ظهر فجأة يحاول أن يبتز (كولبي) للحصول على الملايين

- Komm schon, das ist nicht irgendein Friedhof, das ist der "Hollywood Forever Friedhof".
بربك , انها ليست مجرد مقبرة انها مقبرة هوليود

Das ist nicht irgendein weißer Marsianer.
هذه ليست مجرد أي المريخ الأبيض.

Sean Archer ist nicht irgendein Boy Scout.
أقصد,أن شون أرتشر )الذى نتكلم عنه) أنه ليس طفل من أطفال الكشافة - (فيتش )-

Das ist nicht irgendein Beißer!
إنها ليست أي أنياب (إنها أنياب (إيريك نورثمن

Wird bei dieser Erbsenzählerei vergessen, dass das Finanzsystem dringend ins Lot gebracht werden muss? Ist nicht irgendein Plan besser als gar keiner?
"ألم يدرك المنتقدون العيابون ضرورة إصلاح النظام المالي في أسرع وقت ممكن؟ ألا يدركون أن أي خطة أفضل من لا خطة على الإطلاق؟".