عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht jeder ist ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس كل شخص
| Nicht jeder ist ein Yankee, nur weil er im Norden lebt. | Open Subtitles | ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال |
| Nicht jeder ist ein Feind. | Open Subtitles | ليس كل شخص مقاتلا. |