"nicht kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاتستطيع
• لم تستطيع فعل
• عجزت
• تعجز
• لا يمكنك فعله

Es geht um den Glauben, daß du es tun kannst, auch wenn du es warscheinlich nicht kannst.
وإنما حول التصديق بأنه يمكنك فعل ذلك بالرغم من أنك من المحتمل لاتستطيع

Aber was ich nicht weiß ist, ober meine eifersüchtige, paranoide Art etwas ist, wo du drüber hinweg schauen kannst, oder ob es etwas ist, was du nicht kannst.
ولكن مالا أعرفه هو ما إذا كانت غيرتي, بجنون إستثنائي هو أمر لاتستطيع التعامل معه

- Ja, weil du nicht kannst!
- أجل ، لإنك لاتستطيع !

Wenn du das nicht kannst, mache ich es!
إن لم تستطيع فعل ذلك، أنا سأفعل!

Wenn du nicht kannst oder nicht willst, werden wir wohl einen Kompromiss aushandeln müssen.
وإن عجزت أو أبيتِ، فسنحتاج للتفاوض على حلٍّ وسطٍ.

Wenn du weißt, was ich bin, dann weißt du auch, dass du das nicht kannst.
إذا كنت تعلم حقيقتي فأنت تعرف أنك تعجز عن قتلي

Wie war es, als er dir sagte, was du alles nicht kannst?
كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟

Wenn du es nicht kannst, mach ich es.
- إذا لم تستطيع فعل ذلك، سوف

Vielleicht willst du von uns, was du nicht kannst.
لربما تريد منا ان نفعل ما عجزت عنه.

Und was, wenn du's nicht kannst?
وماذا لو عجزت عن ذلك؟

Dass anstatt dich damit fertig zu machen, was du nicht kannst, du dir einen Moment Zeit nimmst und überlegst, was du kannst, weil das verdammt gut ist.
عوض لوم نفسك على ما تعجز عن فعله، فتريث للحظة وقدّر ما يمكنك فعله. لأنه مؤثر جدًا.

Wenn du nicht töten willst oder wenn du es nicht kannst, dann musst du weg von ihnen.
وطالما تأبى القتل أو تعجز عنه... إذًا عليك الابتعاد عنهم.

Was du nicht kannst, ist jeden zu retten.
ما لا يمكنك فعله هو إنقاذ الجميع.