"nicht kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تأتي
• لا يأتي
• لن تحضر
• لن يأتي
• لم يأتي
• لن يأتى
• لن يحضر
• لم يأتى

Max! Als ich gehört habe, dass dein strammer Arsch heute Abend nicht kommt, hat mir das mein Herz gebrochen.
ظننت بأنكِ لن تأتي الليلة فانقسم قلبي الى نصفين

Ich kann nicht glauben, dass Lily nicht kommt!
لا أصدق ان لــيلي لن تأتي أتعلم ماذا ؟

Hast du Angst, dass dein Vater nicht kommt?
عزيزتي ، هل أنتِ قلقة أنّ أباكِ ربما أن لا يأتي ؟

Und wenn der Bruder nicht kommt und wenn die Schwester viel zu jung ist, erwählt sie dich.
♪ وعندما شقيقها لا يأتي ♪ ♪ وعندما الأخت بكثير صغيرة جدا ♪ ♪ وقالت إنها يختار لك ♪

Wenn sie nicht kommt, wird sie ihn anrufen.
لو كانت لن تحضر, فسوف يتوجب عليها ان تتصل به

Also, denkst du vielleicht, ich weiß nicht, dass du sie vielleicht anrufen solltest und ihr sagst, dass er nicht kommt?
لذا أتعتقدين لا أعلم ربما عليكٍ الاتصال بها أعلميها أنّه لن يأتي لاصطحابها ؟

Wenn allerdings der richtige Held nicht kommt, dann müssen wir uns manchmal selbst retten.
بالطبع، إن لم يأتي البطل الصحيح أحياناً يجب أن ننقذ أنفسنا

Er sollte heute Morgen um 6 Uhr hier sein, jetzt haben sie angerufen und gesagt, dass er überhaupt nicht kommt.
كان من المفترض أن يكون هنا فى السادسة صباحاً و قد اتصلوا بى الآن و قالوا أنه لن يأتى أبداً

Sag mir, dass sein kleiner Psychobruder nicht kommt. Ich weiß es nicht.
أخبرني بأنّ شقيقه الصغير المجنون لن يحضر

Ich stell besser sicher, daß sie nicht kommt.
يجب ان اتأكد بانها لن تأتي.

Sie haben mir gerade mitgeteilt, dass der Kuchen nicht kommt.
- للتوّ أخبروني بأن الكعكة لن تأتي

Ich weiß, dass sie nicht kommt.
أنا أعلم أنها لن تأتي

Ich hoffe, sie ist glücklich, für Whitneys scheiß Therapie zu zahlen, und ich fand gerade heraus, dass sie dieses Wochenende nicht kommt.
أتمنى أنها سعيدة بدفع تكاليف المعالج لـ(ويتني)، ولقد إكتشفتُ أيضاً أنها لن تأتي هذا الاسبوع - للحفل؟

Wenn sie nicht kommt, um mich zu töten, dann weiß ich nicht, was sie will.
إذا كانت لا يأتي لقتلي، ثم أنا لا أعرف ما يفعل.

Schwester, was tun wir, wenn er morgen nicht kommt?
الأخت، ما إذا كان لا يأتي غدا؟

Ich kann es nicht glauben, dass Mom wirklich nicht kommt.
لايمكنني ان أصدق ان أمي لن تحضر ظننت انها تريد ان تكون هنا

Hoffentlich sagt mir nicht gleich jemand, dass Serena ebenfalls nicht kommt.
أن (سيرينا) أيضًا لن تحضر... .

Ich weiß nicht, wie oft ich das Stadion umkreiste, bevor mir klar war, dass er nicht kommt.
لا أعلم كم مشيت حول المتنزه قبل أن أدرك بأنه لن يأتي

Aber wir können nicht den Rest unseres Lebens auf etwas warten, das vielleicht nicht kommt.
لكن لايمكننا أن نقضي حياتنا بإنتظار شيئاً ربما لن يأتي يعود

Ich muss dich nicht daran erinnern, was passiert, wenn er nicht kommt.
لسُت مضطر بتذكيرك ماذا سوف يحدث إذا لم يأتي

Rief Mr. Nuñnez letzte Woche an, dass er nicht kommt?
نعم ل أتصل السيد نونيز الاسبوع الماضى و أخبرك أنة لن يأتى

Und als ich begriff, dass er überhaupt nicht kommt, bekam ich dieses schreckliche Gefühl in meinem Bauch.
وحين استوعبت أنه لن يحضر بتاتاً شعرت بهذا الإحساس الفظيع في معدتي

Wenn Calvera nach all unseren Anstrengungen nun nicht kommt, war alles umsonst!
اذا لم يأتى كلفيرا بعد كل هذا يالها من مضيعة للوقت