"nicht mehr hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست هنا
• هنا منذ
• لم يعد هنا بعد الآن
• لن نكون هنا
• لم تعد تعمل هنا
• ليس هنا بعد الآن
• هنا أكثر من ذلك

Piper ist nicht mehr hier. Ich spüre sie nicht mehr.
بايبر ليست هنا بعد الآن لا يمكنني الإحساس بها

-Richtig. Sie ist nicht mehr hier, oder?
هذا صحيح انها ليست هنا اليس كذلك؟

Sie waren viele Jahr nicht mehr hier und wissen nicht, was hier vor sich geht.
أنت لم تأت هنا منذ سنوات عديدة ولا تعرف ما يجري

Nun, er ist da, aber da bedeutet scheinbar nicht mehr hier.
إنه هنا، لكنه لم يعد هنا بعد الآن على ما يبدو

Wenn du jetzt wieder gehst, sind wir nicht mehr hier, wenn du wiederkommst.
إذا ذهبت مرة أخرى... أعتقد أننا لن نكون هنا بإنتظارك عند العودة

Das Versprechen für den Botschafterposten in China zieht dich weg, als würdest du schon nicht mehr hier arbeiten.
أجل .. الوعد بمنصب السفير في الصين يسحبك خارجاً وكأنك لم تعد تعمل هنا

Nun, wer immer hier war, sie sind nicht mehr hier.
حسناً، مهما كان هنا أنه ليس هنا بعد الآن

Ich will nicht mehr hier sein.
لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

Du solltest froh sein, dass sie nicht mehr hier ist.
يجب أن تكون مسرور أنها ليست هنا

Cuddy ist nicht mehr hier.
كادي ليست هنا بعد الآن

Und du warst mindestens fünf Jahre schon nicht mehr hier.
أنت لم تأتي إلى هنا منذ 5 سنوات على الأقل

Bin seit meinem Nichtabschluss nicht mehr hier gewesen.
أتعرفين . أنا لم آتِ إلي هنا منذ أن تخرجت

Mir geht's gut. Ich bin nur nicht mehr hier gewesen, seit damals.
إنّي على ما يرام لكنّي لم آتِ هنا منذ زمن

Wenn Harry Warden eingewiesen wurde, ist er einfach nicht mehr hier.
الآن إذا كان (هاري واردن) كان متحفظ عليه هنا كما تقول،إذا ببساطة هو لم يعد هنا بعد الآن

Andrej ist nicht mehr hier.
لم يعد هنا بعد الآن

Er konnte nicht wissen, dass wir morgen nicht mehr hier sind.
أنّى له معرفة أنّنا لن نكون هنا غداً؟

Und du meinst, dass ein süchtiger Spieler, der seine Frau, sein Kind und sein Haus verloren hat, wird dich nicht weiterverfolgen, weil du nicht mehr hier arbeitest?
وتعتقد بأنّ مدمن قمار قد فقد زوجته ومنزله سيتوقف عن .. مطاردتك .. لأنّك لم تعد تعمل هنا ؟

Nein, der arbeitet nicht mehr hier, hier spricht XXIV.
لا , هو ليس هنا بعد الآن , هذا البابا الرابع والعشرين

Aber dann bleib ich nicht mehr hier.
لكن لن أبقى هنا أكثر من ذلك.