"nicht mehr sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أراها
• لا تستطيع رؤيتي
• رؤيتك بعد الأن
• نتوقف عن رؤية
• لا أرى وجهك ثانية
• أراكِ بعد الآن

Sie wird den Palast verlassen. Ich werde sie nicht mehr sehen.
‫يجب أن تغادر القصر فلا أريد أن أراها‬

Ich will den Quatsch nicht mehr sehen!
أنا لا أحتاج أن أراها

Aber sie sagte, wir könnten uns nicht mehr sehen. Warum?
ليس تماماً، ولكنها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي مجدداً

Nachdem, was mit ihrem Dad passiert ist, kann sie mich nicht mehr sehen, also ...
بعد ما حدث ما والدها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي

Wir sollten uns lieber nicht mehr sehen.
لا أعتقد أن بإمكانى رؤيتك بعد الأن.

Ich glaube, es ist besser, wenn wir uns nicht mehr sehen.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

Jetzt, Verzeihung, aber Ihr seid ein verdammt hässlicher Scheißkerl... und ich möchte Euch lieber nicht mehr sehen.
والآن ، إعتذاري لك ولكنك حقير قبيح... وأفضل أن لا أرى وجهك ثانية.

Ich kann dich nicht mehr sehen.
لا أستطيع أن أراكِ بعد الآن

Ich will sie nicht mehr sehen.
‫لا أريد أن أراها‬

Ich möchte sie nicht mehr sehen.
لا أريد أن أراها مجدداً

Und jetzt kannst du mich überhaupt nicht mehr sehen.
الآن , لا تستطيع رؤيتي مطلقاً

Ich darf dich nicht mehr sehen.
- لا استطيع رؤيتك بعد الأن .

Du weißt, dass wir uns nicht mehr sehen können?
تعرفين أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا؟

Ich sagte ihm, wir könnten uns nicht mehr sehen.
أخبرته بأننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا

Entschuldige, aber du bist hässlich, und ich will dich nicht mehr sehen.
والآن ، إعتذاري لك ولكنك حقير قبيح... وأفضل أن لا أرى وجهك ثانية.

Ich kann dich nicht mehr sehen.
. لايمكنني أن أراكِ بعد الآن

Ich will dich nicht mehr sehen.
لا أريد أن أراكِ بعد الآن!