"nicht mein dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست أبي
• ليس والدي
• لست والدي
• ليس أبي

Du bist nicht mein Dad.
و أنت حتّى لست أبي إن أنت إلا شخص وجدني في الحقل

Du bist nicht mein Dad.
لا يعود الأمر لك. أنت لست أبي.

- Nein, das ist nicht mein Dad.
كلّا، إنه ليس والدي.

Er ist nicht mein Dad!
- وهو ليس والدي.

- Du bist nicht mein Dad.
- أنت لست والدي.

Niemals, du bist nicht mein Dad!
"ذلك مستحيل أنت لست والدي"

Na ja, das ist bei uns nichts Ungewöhnliches, wenigstens ist es nicht mein Dad gewesen.
الأمر ليس بهذا السوء فعلى الأقل ليس أبي من فعلها ماذا ؟

Du bist nicht mein Dad!
أنت لست أبي

Du bist nicht mein Dad.
أنت لست أبي

-Du bist nicht mein Dad, klar?
أنت لست أبي

- Agent Reynolds ist nicht mein Dad.
حسناً العميل (رينولدز) ليس والدي

Er ist nicht mein Dad.
إنه ليس والدي

Sie sind nicht mein Dad!
أنت لست والدي!

Nur weil ich blond bin, heißt das nicht, dass Dad nicht mein Dad war.
مجرد كوني أشقر لا يعني أن أبي ليس أبي