عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht mein spiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست لعبتي
| Football ist nicht mein Spiel. | Open Subtitles | كرة القدم ليست لعبتي |
| Das ist nicht mein Spiel. | Open Subtitles | إنها ليست لعبتي. |
| - Poker ist echt nicht mein Spiel. | Open Subtitles | البوكر ليست لعبتي |
| Ist nicht mein Spiel. | Open Subtitles | ليست لعبتي المفضلة حقاً |
| Das ist nicht mein Spiel, Agent Rhodes. Es ist Ihres. | Open Subtitles | إنها ليست لعبتي أيها العميل (رودز) إنها لعبتك أنت |
| - Das ist nicht mein Spiel. | Open Subtitles | هذه ليست لعبتي |