| - Die sind nicht meine Freunde! Verstehst du das nicht? | Open Subtitles | هم ليسوا أصدقائي ألا تفهمين ذلك؟ |
| -Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | - وهم ليسوا أصدقائي. - وهذا هو وجهة نظري. |
| Wen kümmert's. Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | من يهتم ؟ إنهم ليسوا أصدقائي |
| Sie sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بأصدقائي أنا. |
| - Nun, sie sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | حسنٌ ، إنهم ليسوا بأصدقائي |
| RYAN: Das sind nicht meine Freunde! | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصحابي. |
| Sie sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | اعضاء الفرقه ليسوا أصدقائي |
| Nein, diese Typen sind nicht meine Freunde, okay? | Open Subtitles | لا, إنهم ليسوا أصدقائي, حسنا؟ |
| Aber das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | نعم ، لكنهم ليسوا أصدقائي |
| Nein. - Sie sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | لا ، هم ليسوا أصدقائي. |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | انهم ليسوا أصدقائي |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصدقائي |
| -Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | ! أولئك ليسوا أصدقائي |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | -إنهم ليسوا أصدقائي |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | ليسوا أصدقائي |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}ليسوا أصدقائي |
| Weil sie nicht meine Freunde sind! | Open Subtitles | -لأنّهم ليسوا أصدقائي ! |
| Das sind nicht meine Freunde. | Open Subtitles | ليسوا أصحابي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 