عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht meine tochter ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست إبنتي
| Ich weiß, dass Emma nicht meine Tochter ist, aber ich dachte, wir drei hätten etwas wirklich Besonderes hier am laufen. | Open Subtitles | أعلم أن (إيما) ليست إبنتي ولكنني كنت أظن أن هناك صلة قوية ما تجمع بين ثلاثتنا |
| - Weil Sie nicht meine Tochter ist. | Open Subtitles | - ! لأنـّها ليست إبنتي - ! |