"nicht mit ihr geredet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أتحدث إليها
• لم أتحدث معها
• لم أتكلم معها

Ich habe nicht mit ihr geredet, aber sie sagten, sie war wirklich aufgewühlt.
لم أتحدث إليها لكنهم قالوا بأنها فعلاً مهزوزة

- Ich hab 10 Jahre nicht mit ihr geredet...
لم أتحدث إليها منذ عشر سنوات لذا ما الفرق؟

Nein, ich habe noch nicht mit ihr geredet. Sie tut das von alleine.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

- Ich habe nicht mit ihr geredet. - Lügner.
لم أتحدث معها - كاذب -

Aber mittlerweile habe ich seit ein paar Wochen nicht mit ihr geredet.
لكني لم أتكلم معها منذ أسبوعين اللآن

Ich habe seit einem Monat nicht mit ihr geredet.
أنا لم أتكلم معها لمدة شهر الآن.

Warum? Ich war eingespannt. Ich habe an dem Wochenende nicht mit ihr geredet.
كُنت منشغلَاًً , لم أتحدث إليها في عطلة الإسبوع تلك

Ich weiß es nicht. Ich habe nicht mit ihr geredet. Nicht mal ein "Guten Morgen".
لا أعلم لم أتحدث إليها