"nicht näher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقترب
• أقرب ما
• لا تقتربي
• لاتقترب
• لاتقتربي

Nein, kommen Sie nicht näher!
لا تقترب أكثر من ذلك لا زلت أقول لك أنها فى غرفتها

Kommt ja nicht näher oder ich pumpe euch voll mit Blei!
لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل

Kommen Sie nicht näher! Sonst erschieß ich Sie. Ich schwöre, ich erschieß Sie!
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

Das war sehr gut gespieltes Theater, aber der Wahrheit kamen wir nicht näher.
الفنان الكبير قد قدم لنا عرضاً رائعا ولكن نحن أقرب ما نكون عن الحقيقة

Irgendwie schade, dass du nicht näher rankommen wirst, als unter dem Meer vergraben zu sein.
من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو أنك ستدفن تحت واحداً

Fass mich nicht an! Komm nicht näher!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

Komm bitte nicht näher. ich kann es kaum ertragen, dass du mich ansiehst.
أرجوك لاتقترب مني بالكاد أستطيع التحمل

Komm ja nicht näher!
لاتقتربي

Nein, komme nicht näher. Ich darf nicht so nah an Lebewesen aus dem Wald sein.
لا تقترب أكثر من هذا لابد أن لا أقترب من مخلوقات الغابة المفتوحة

Komm bloß nicht näher, sonst benutze ich das Scheißding doch.
لا تقلق من شىء لا تقترب و إلا سأستخدم هذا المسدس.. سأستخدمه

Kommen Sie nicht näher! - Schon gut, Schatz.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

Bleib, wo du bist! Komm nicht näher, du Monster... Gott!
ابق بعيد عن لا تقترب ايها الوحش انه يحرق

- Sie sind außerirdisch! - Kommen Sie nicht näher.
أنت مخلوق غريب للغاية لا تقترب أكثر

Komm nicht näher, oder ich werde auf dich schiessen.
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك

Bleib stehen. Nicht bewegen. Komm mir nicht näher.
ابق عندك, لا تتحرك لا تقترب منى

Wir können nicht näher ran, ohne entdeckt zu werden.
نحن أقرب ما نستطيع لكي لا يكشفنا نظام المراقبة

Auf der Erde kommt man nicht näher an die Schwerelosigkeit heran.
هذا أقرب ما يمكن الى إنعدام الجاذبية

Komm nicht näher, folge mir nicht, sage nichts. Das will ich auch nicht.
لا تقتربي مني أو تتبعينني أو تتحدثي معي

Und geh nicht näher ran, wenn dir deine Schlittschuhe lieb sind.
- لا تتحدثي معها يا "نيكي". - و لا تقتربي منها.

Komm nicht näher Claudine! Bitte, geh wieder weg!
إليزابيث؛ لا تقتربي أكثر

Komm nicht näher, du Monster!
لاتقترب مني ايها الوحش

- Komm nicht näher.
- لاتقتربي مني