"nicht nach dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس بعد

Nicht nach dem tausendsten Mal.
أنا لا أحبّ تلك القصة ليس بعد ان سمعتها ألف مرة

Er kommt nicht hierher zurück, Nicht nach dem letzten Mal.
إنسي الأمر. لن يعود إلى هنا، ليس بعد آخر مرّة

Niemand will was mit den Dingern zu tun haben, Nicht nach dem, was heute Morgen passiert ist.
لا أحد سوف يلمسها ليس بعد ما حصل هذا الصباح

Okay, sieh mal, das kann nicht funktionieren, Nicht nach dem, was abgelaufen ist.
حسناً ، هذا لا يمكن أن يعمل ، حسناً ليس بعد ما حصل

Nehme ich ihm nicht übel. Nicht nach dem Anruf, den sie letzte Nacht bekamen.
لا ألومه، ليس بعد الإستدعاء الذي إستلمه ليلة أمس

Ich erwarte nicht, dass Sie sich erinnern, Nicht nach dem, was die gemacht haben.
لا أتوقع منك تذكر ذلك، ليس بعد كل ما فعلوه.

Ich werde auf diesem Schiff keine Piraten gefangen halten, Nicht nach dem was passiert ist.
لن أحتجز قراصنة على هذه السفينة، ليس بعد اليوم.

Das müssen Sie auch nicht. Nicht nach dem, was mir die Hexe gezeigt hat.
لن يكن عليكما فعل ذلك ليس بعد ما اظهرت لي تلك المشعوذة

Ich würde mich mit den beiden nicht sehen lassen, Nicht nach dem, was die so trieben.
لا يمكن أن أري معكما في نفس الغرفة ليس بعد كل هذا الأمر

Er sollte nicht hier sein, Nicht nach dem, was sie ihm angetan haben.
لا ينبغي أن يكون هنا ليس بعد ما فعلوه به

Er hat es nicht verdient, ein Mann genannt zu werden, Nicht nach dem, was er getan hat.
‫لا يستحق أن ينادى بالرجل ‫وتحديداً ليس بعد ما قام به

Nicht nach dem, was wir durchgemacht haben.
! ليس بعد كل هذا الوقت ! ليس بعد كل شيء مررنا به

Nicht nach dem, was war. Ich habe die Welt gesehen.
ليس بعد ما فعلت لقيد رأيت العالم

- Nein, das meinen Sie nicht ernst, Nicht nach dem, was Norton und seinen Leuten passiert ist.
ليس بعد ما حدث إلى نورتن ومجموعته

Nicht nach dem ganzen Schmerz den ich ihm hinzugefügt habe.
ليس بعد كل الألم الذي سببته له

Wir wollen keine Revolte. Nicht jetzt. Nicht nach dem letzten Angriff.
- لا يمكننا تحمل ثورة، ليس الان، ليس بعد الهجوم الأخير

Nicht nach dem, was diese Familie wegen dir durchmachen musste.
ليس بعد ما جعلت هذه العائلة تعاني منه

Er bekommt meinen Job nicht. Nicht nach dem, was er tat.
لن يحصل على وظيفي، ليس بعد ما اقترفه

Schon gar Nicht nach dem, was wir durchgemacht haben.
و بالتأكيد ليس بعد ما فعلناه بالفعل...

Nicht nach dem, was wir erlebt haben.
ليس بعد ان اصبحنا اصدقاء