"nicht nach hause gekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يأتي الى المنزل
• لم تعد للمنزل
• لم يرجع للبيت
• لم يعُد بعد
• لم تأتي للمنزل
• لم يأت للمنزل

Schätze, er ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
أعتقد أنه لم يأتي الى المنزل الليلة الماضية

Er ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
هو لم يأتي الى المنزل البارحة؟

Wie schlimm ist es? Wie schlimm? Wärst du nicht nach Hause gekommen, wäre ich nun das Familienoberhaupt.
لو أنك لم تعد للمنزل لكنت تركت العائلة

Seine Tochter ist gestern Nacht nicht nach Hause gekommen.
يقول إن إبنته لم تعد للمنزل بالأمس

- 8.30 Uhr. Kenny ist nicht nach Hause gekommen.
كيني لم يرجع للبيت ليلة أمس.

Was soll ich tun? Er ist nicht nach Hause gekommen. Ich mache mir solche Sorgen.
إنه لم يعُد بعد,كيف ذلك؟

Entschuldige die Störung. Alma ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Dad ist gestern nicht nach Hause gekommen.
صدقني، أبي لم يأت للمنزل ليلة أمس لقد تشاجرا...

Sie ist diese Nacht nicht nach Hause gekommen, oder?
لم تعد للمنزل هذه الليلة أليس كذلك؟

Warum bist du nicht nach Hause gekommen?
لماذا لم تعد للمنزل كما هو مفروض؟

Nikki ist auch nicht nach Hause gekommen.
"نيكي" أيضاً لم تعد للمنزل ليلة أمس

Manolo ist gestern nacht nicht nach Hause gekommen.
مانولو لم يرجع للبيت ليلة أمس

Nun, er ist nicht nach Hause gekommen.
حسناً، لم يرجع للبيت

Was sollen wir bloß machen? Er ist immer noch nicht nach Hause gekommen.
إنه لم يعُد بعد,كيف ذلك؟

Du bist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.
لم تأتي للمنزل اليلة الماضية

Sie hat es zwar nicht gesagt, aber Andre ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس