"nicht qualifiziert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير مؤهلة
• غير مؤهل
• لست مؤهلة

Diese dumme Schwester oder wer immer sie war sagte, ich wäre nicht qualifiziert.
تلك الممرضة الحمقاء أو مهما كانت، قالت أنني غير مؤهلة.

Einspruch. Die Zeugin ist nicht qualifiziert, das zu beantworten.
إعتراض الشاهدة غير مؤهلة للإجابة

Ich bin wohl nicht qualifiziert, um das zu beantworten.
ربما أكون غير مؤهلة للرد على ذلك

Es heißt, Sie seien für Ihr Amt nicht qualifiziert und hätten Mr. Shaws Ruf ruiniert.
الناس يدعون أنك غير مؤهل لشغل المكتب وينتظرون استقالتك أنت دمرت سمعة كلاي شو

Man ist immer gerade so am Rande seiner Komfortzone und alles was man tut ist etwas, wozu man kaum oder gar nicht qualifiziert ist.
لقد كنت دائما على حافة منطقة الراحة بك وكل شيء كنت تقوم به هو في الأساس شيء ما انت بالكاد مؤهلا للقيام به أو غير مؤهل على الاطلاق ان ذلك يبدو

Matrose MacDonald war offensichtlich verstört, aber ich war nicht qualifiziert, Madam.
، البحار ماكدونالد كان غامضا ومشوشا . لكني لست مؤهلة للتحدث معه

Eben drum, weil ich mich hochgefickt habe, bin ich nicht qualifiziert genug für diesen Fall.
هذا ما يهمني أن أشق طريقي إلى الوظيفة ربما لست مؤهلة لأجمع خيوط جريمة معقدة

Sie sind nicht qualifiziert.
أنتِ غير مؤهلة

Sie sagt, dass Claire nicht qualifiziert war.
إن قالت إن (كلير) غير مؤهلة

Bedaure, Mr. Burns, das geht nicht. Dieser Simpson ist nicht qualifiziert.
آسف يا سيد (بيرنز) لكن يجب أن أعارض هذا (سمبسون) غير مؤهل

Sie sagten, er sei nicht qualifiziert. Nachdem er mit Pauline in der Fabrik gearbeitet hatte, versuchte er sich in verschiedenen Jobs, aber er endete als Hausmeister.
قالوا انه غير مؤهل , حاول العمل "موظفاً في مصنع "باولين...

Sorry, Herr oder Frau, ich bin nicht qualifiziert, um die Daten unserer Fragebögen zu analysieren.
أنا آسفة, سيدي او سيدتي لست مؤهلة لتحليل البيانات من بياناتنا

Ich bin dafür nicht qualifiziert. Aber ja.
أعتقد أنني لست مؤهلة لأقوم بهذا

Ich bin dafür nicht qualifiziert.
أتعرف، أعتقد أنني لست مؤهلة لأقوم بهذا

Sie sagten, ich wäre nicht qualifiziert.
لقد قالوا بأنني لست مؤهلة