"nicht ran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يجيب
• لا ترد
• لا يرد
• لا تُجيب
• لا تجيب
• لم تجيب
• لم تجيبي
• لايرد
• لاتجب
• لاتجيب
• ولكن الوصول اليه ليس
• سترد
• لا تردّ
• لا تُجب
• لا يُجيب

Das ist, was passieren wird. JT geht immer noch nicht ran.
هذا الذي سوف يحدث لا زال لا يجيب على الهاتف

Vielleicht geht er nicht ran, aber er könnte da sein.
ربما يكون لا يجيب على الهاتف لكنه موجود بالمنزل

Phoebe habe ich schon angerufen. Sie geht nicht ran.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

Er geht nicht ran, seine Mailbox ist voll. - Tust du mir den Gefallen?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

Leute, ihr Handy ist in ihrer Tasche, deshalb geht sie nicht ran.
يا رفاق، هاتفها هُنا، لهذا هي لا تُجيب علينا

Verwetten Sie Ihren Posten darauf, Sean? Sie geht nicht ran. Sie weiß, dass ich es bin.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

Der Prediger geht nicht ran.
الواعظ لا يجيب استمر بالمحاولة علينا ان نخبره

Er geht nur nicht ran, wenn er gerade auf Patrouille ist.
-المرات الوحيدة التي لا يجيب بها يكون يقوم بدورية

Ich will meinen Dad anrufen, er geht nicht ran.
لقد حاولت الاتصال بوالدي وهو لا يجيب.

Chuck, ich weiß, du gehst nicht ran, weil du mich quälen willst.
تشاك انت لا ترد على مكالماتي لتعذبني انا متأكدة

Sie rufen nicht an, Sie gehen nicht ran und Sie kommen nicht zurück, bis diese Frist abgelaufen ist.
لا تتصل و لا ترد على المكالمات و لا ترجع إلى هنا حتى ينتهي الوقت المحدد

Warum geht der Anrufbeantworter nicht ran?
لماذا لا يرد المجيب الآلي على الإتصالات؟

- Er ging nicht ran.
سبق و أن فعلت حسناً؟ إنه لا يرد

Es ist an, aber sie geht nicht ran.
إنه مفتوح ، لكنها لا تُجيب عليه

Sie geht nicht ran.
إنّها لا تُجيب.

Was denn? Geh nicht ran. Aber ich bin froh, dass es funktioniert.
لا تجيب على هذا، لأني سعيد بما كنت تُعمل فيه.

- Alles klar, ich habe versucht anzurufen, aber du gingst nicht ran.
حَسَناً, انظر , حاولت الاتصال بك, لكنك لم تجيب

Ok? Ich wollte dich anrufen, aber du gingst nicht ran.
نعم حاولت الاتصال بك، لكنك لم تجيبي على هاتفك

Er hat Donal schon 100 Mal angerufen, aber er geht nicht ran.
لقد اتصل بـ (دونال) 100 مرة، ولكنّ (دونال)، لايرد عليه

Home, Sweet Home. Geh nicht ran, Dexter.
إتصال من المنزل , لاتجب على هذا الإتصال يا ديكستر

Ich versuchte, Diana zu erreichen, aber sie geht nicht ran.
لقد حاولت أن أتصل بديانا لكنها لاتجيب

An solche Menschen kommt man nicht ran. Da kann man nicht einfach reinplatzen.
الناس يحبون ذلك ، ولكن الوصول اليه ليس سهلا ؟

Willst du nicht ran gehen?
هل سترد على الهاتف ؟

In so einem Moment gehen Sie nicht ran?
لا تردّ على التلفون في مثل هذا اللحظة الخطرة؟

- Geh nicht ran.
لا تُجب، لا تُجب

Der Arsch geht nicht ran. Oder er nimmt die Anrufe nicht an.
ذلك السافل لا يُجيب إنه لا يقبل بتلقي الاتصالات