Es ist unser. Ist er nicht schön? | Open Subtitles | لنا , أليست جميلة ؟ |
Ist sie nicht schön? | Open Subtitles | انظر ، أليست جميلة ؟ |
Jeder hat seine Geheimnisse Abby. Die meisten davon sind nicht schön. | Open Subtitles | كل شخص لديه أسراره يا آبي ومعظمها ليست جميلة |
Ist der Blick nicht schön? | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا المنظر أليس جميلاً يمكنكم ان تدفعوا إيجار الشقة |
Du hast immer nur Dienstreisen gemacht. Ist es nicht schön, Urlaub zu haben? | Open Subtitles | إنك دائماً ما تسافر بغرض العمل، أليس رائعاً أن تسافر لأجل المتعة؟ |
Die innerlich so hässlich war, dass sie lieber starb, als äußerlich nicht schön zu sein. | Open Subtitles | إمرأه قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟ |
"Das ist Mrs. Noonan, die Frau des Autors. Ist sie nicht schön?" | Open Subtitles | زوجة الكاتب أليست جميلة |
Ist sie nicht schön? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
Ist sie nicht schön? | Open Subtitles | أليست جميلة |
Ist sie nicht schön? | Open Subtitles | أليست جميلة |
Ist sie nicht schön, Calpurnia? | Open Subtitles | أليست جميلة يا (كالبرنيا)؟ |
Ist es nicht schön? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
nicht schön genug, um den Zugang zum zweitgrößten Kupfervorkommen der Welt zu verzögern. | Open Subtitles | الواضح أنها ليست جميلة بما يكفي لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم |
Die meisten meiner Erinnerungen sind von einer Zeit, als ich... wirklich viel getrunken habe, und das ist nicht schön. | Open Subtitles | أعني، معظم ذكرياتي تنطوي على الوقت عندما كنت الشرب بشكل كبير حقا، وهذه ليست جميلة. |
Sie ist nie vom Broadway runterge- kommen, weil sie nicht schön genug ist. | Open Subtitles | إنها لم تترك "برودواي" لأنها ليست جميلة بما فيه الكفاية |
Ist er nicht schön? Sehen Sie mal. | Open Subtitles | أليس جميلاً أنظر |
Ist es nicht schön, Boss? | Open Subtitles | أليس جميلاً أيها المدير؟ |
Ist es nicht schön hier in der Natur? | Open Subtitles | أليس رائعاً أنّنا معاً في الطبيعة؟ |
Ist es nicht schön, dass jeder Tag ein Abenteuer sein kann? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن كل يوم قد يكون مغامرة؟ |
Sie war nicht schön, aber sie hatte so einen Mund... | Open Subtitles | لم تكن جميلة ولكنكانلهافم... |
Es ist nicht einfach, in L.A. einen netten Typen zu finden, und ich bin nicht schön. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة |
Es ist nicht schön, eine Leiche zu finden. | Open Subtitles | أتعلم ,انه ليس لطيفا ان تجد جثة. |
Es ist nur so, dass ich jeden Heiligabend ganz allein bin, eine Flasche Scotch aufmache und mir "Ist das Leben nicht schön?" ansehe. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف |
Im Dezember 2010 entschieden meine Freunde und ich, uns "Ist das Leben nicht schön?" auf der Kinoleinwand anzusehen. | Open Subtitles | في ديسمبر 2010 ، قررت أن أذهب معأصدقائي.. لنشاهد فيلم (إتز أوندرفل لايف) في دار السينما |