"nicht schießen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تطلق
• لا تطلقوا النار
• لا تُطلق
• لا تضرب
• لا تطلقي
• لا تُطلقوا النار
• أوقفوا النار
• لا تطلقوا النيران
• أوقف النار
• أوقفوا نيرانكم
• لاتطلق النار
• لا تضربوا
• اوقفوا اطلاق النار
• أوقفوا إطلاق النار
• أوقفوا النيران

Warte, One-Round, Nicht schießen!
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

Nicht schießen, Charlie.
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Das ist der alte Adams. Nicht schießen!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER) Nicht schießen, Franzosen. Wir sind Amerikaner.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Keine Bewegung, ihr Idioten. - Nicht schießen!
ـ حسنا, قفوا في أماكنكم أيتها الديوك ـ حسنا, لا تطلق النيران

Nicht schießen! Was willst du außer meinen Zähnen denn noch?
لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

Ich bin unbewaffnet! Nicht schießen! Ich bin unbewaffnet!
أنا لست مسلح , لا تطلق النـار لست مسلــح

Charlie rief: "Nicht schießen!"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

- Sir, er sagt: "Bitte Nicht schießen."
انه يقول من فضلك لا تطلق أنا لا أهتمّ بما يقول يا أوفام

Ich lege meine Waffe auf den Boden und bin unbewaffnet. Nicht schießen.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Nicht schießen. Nicht schießen.
ضعه جانبا ، لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Nicht schießen! Ich brauche ein paar Handtücher.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Waffen runter, Nicht schießen, wir kommen raus.
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Ich wiederhole: Bis auf weiteres Nicht schießen.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Ich tue alles, was Sie wollen, aber bitte Nicht schießen!
سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار.

Jimmy, Nicht schießen! Ich bin's, Oz!
" جيمي" ! "جيمي" ، لا تضرب , "أنهأنا،" أوز!

Halt, bitte! Nicht schießen! Lassen Sie uns reden.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

An alle Einheiten, Nicht schießen. - Ich wiederhole. Nicht schießen.
جميع الوحدات, لا تُطلقوا النار أكرر, لا تُطلقوا النار

- Nicht schießen. Saleem, sag ihm, er soll anhalten.
- أوقفوا النار سليم، قل له أن يتوقف

- Nicht schießen, wenn es nicht nötig ist.
البقية إستمروا فى طريقكم لا تطلقوا النيران

Nicht schießen. Wir kommen jetzt.
أوقف النار نحن قادمون

Alle Kollegen, Nicht schießen und auf mein Kommando warten.
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

Du sollst Nicht schießen! Ich will sie lebendig!
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

Bitte, Nicht schießen.
رجاء، لا تضربوا

- Nicht schießen! Wir ergeben uns.
اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم

Da ist ein Polizeibeamter auf dem Dach. Nicht schießen!
يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار

Nicht schießen!
أوقفوا النيران أوقفوا النيران