عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht sehr brav" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أكن جيداً
| "ich weiß, dieses Jahr war ich nicht sehr brav, und das tut mir leid, | Open Subtitles | "أعلم أنّي لم أكن جيداً هذا العام وأنا آسف حيال ذلك، |
| Ich war dieses Jahr wirklich nicht sehr brav. | Open Subtitles | بالفعل لم أكن جيداً هذه السنة |