| Wenn dich ein Kerl um 3 Uhr morgens mit deinem Höschen in der Handtasche nach Hause laufen lässt, ist man nicht seine Freundin. | Open Subtitles | إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة |
| Keine Angst, nicht seine Freundin. Eher sein bestes Pferd im Stall. | Open Subtitles | أنا لست صديقته أنا هنا فقط للعمل |
| Ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | انا لست صديقته. لااحبه بعد الان. |
| Du bist nicht seine Freundin und soviel ich weiß, bist du die von niemandem. | Open Subtitles | انت لست صديقته وحسب علمي انت لا احد |
| Ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | عفواً, أَنا لست صديقته |
| Oh, ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | اوه لا .. انا لست صديقته |
| Nein, ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | لا, لست صديقته, لا |
| Oh, ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | أنا لست صديقته المقربة |
| - Ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | -أنا لست صديقته |
| Ich bin nicht seine Freundin. | Open Subtitles | لست صديقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 